点评:I have visited the Kaeserberg Model Railway experience several times over the past few years but this was my visit since the exhibit has re-opened after renovations. The overall exhibit has been re-vamped with the most notable addition being many videos and touchscreens throughout the layout, which give many different technical details and explanations. At certain points on the layout, touchscreens can be used to identify passing trains and the visitors can discover historical and technical info about the prototypes displayed on the model railway. A visit begins with getting your souvenir old-style train ticket punched by a member of staff, who then ushers you into a small cinema where there is a short introductory film about the founder's childhood dream and adventures. This is a brand-new film and shorter in length than the previous film that was shown to visitors in the past. A film of shorter length has been achieved by removing many technical and construction details and displaying them on screens or visual displays throughout the layout. This is a really great improvement for everyone, not only young children who can be impatient but also for repeat visitors. The towns, villages and scenery are fictional representations of parts of Switzerland as they would have been in the 1990's; and the layout itself stretches over 3 floors with thousands of metres of track. The Kaeserberg Model Railway exhibit is fun to walk around (indoors so it is great in bad weather) and a great learning experience. Definitely recommend visiting here.
翻译:过去几年,我参观过凯泽伯格模型铁路体验馆好几次,但这次是自展览翻新重新开放以来。整个展览焕然一新,最引人注目的是遍布整个布局的众多视频和触摸屏,它们提供了许多不同的技术细节和讲解。在布局的某些位置,触摸屏可以用来识别过往的火车,参观者还可以了解有关模型铁路上展示的原型车的历史和技术信息。参观从工作人员打孔的老式火车纪念票开始,然后工作人员会带您进入一个小电影院,那里会放映一部关于创始人童年梦想和冒险经历的短片。这是一部全新的影片,比过去放映给游客的影片时长更短。影片时长缩短是通过删除许多技术和施工细节,并将其显示在布局各处的屏幕或视觉显示屏上来实现的。这对每个人来说都是一个真正的进步,不仅对那些不耐烦的小孩子,对回头客也同样如此。城镇、村庄和风景都是根据20世纪90年代瑞士部分地区的实际情况虚构的;展馆本身就占据了三层楼,拥有数千米的轨道。凯泽伯格模型铁路展览很有趣(室内,即使在恶劣天气下也很好),而且可以很好地学习知识。强烈推荐来这里参观。