点评:Ospitato, ma solo da pochi anni, negli ex locali dell'antico monastero di Santa Scolastica (e nell'annesso bastione, dove un tempo, prima della sua realizzazione nel XVI secolo, si trovava la chiesa bizantina, nucleo originario del monastero). Il museo ospita varie collezioni, riferite a reperti rinvenuti nella regione, databili dal periodo preistorico fino al medioevo, costituite, a parte qualche eccezione, dal solito assortimento di monete, medaglie, monili, armi, e soprattutto vasellame; poco presenti invece i pezzi lapidari. In genere comunque la parte espositiva non è molto ampia, specie in rapporto ad altri grandi musei archeologici che ho avuto la possibilità di visitare, occupando sostanzialmente tre sale al piano terra e tre sale al primo piano, oltre a qualche pezzo posto nel bastione e due bacheche nell'ambiente chiamato “Vita nel monastero”. La visita pone l'attenzione anche sugli aspetti archeologici ed architettonici dei locali stessi, la cui storia è molto antica, partendo da molto tempo prima dell'insediamento del monastero (XII secolo), che poi subì nel tempo varie modifiche fino al XVII secolo e cambi di destinazione dopo la decadenza del monastero nel corso del XIX secolo. Alcune applicazioni multimediali completano l'offerta museale, mentre l'area archeologica di San Pietro, di norma parte del percorso museale, durante la nostra visita era interdetta.
Visitato la prima domenica del mese per sfruttarne la gratuità, ma si tenga conto che la domenica chiude alle ore 13.
翻译:该博物馆曾坐落于古老的圣斯科拉斯蒂卡修道院旧址(以及毗邻的堡垒,堡垒在16世纪建成之前,曾是拜占庭教堂的所在地,也是修道院最初的核心建筑),但仅在此停留了数年。博物馆收藏了该地区出土的各种文物,年代涵盖史前时期至中世纪。除少数例外,藏品包括常见的钱币、奖章、珠宝、武器,尤其是陶器;然而,宝石制品却极为罕见。总的来说,展厅面积并不大,尤其与我参观过的其他大型考古博物馆相比,它主要占据了底层三个展厅和二楼三个展厅,此外,堡垒内还有一些展品,以及位于名为“修道院生活”区域的两个展柜。此次参观也着重介绍建筑本身的考古和建筑特色,其历史非常悠久,可以追溯到修道院建立之前(12世纪)。此后,建筑经历了多次改建,直至17世纪,并在19世纪修道院衰落后用途有所改变。博物馆还提供多媒体应用,而通常包含在参观路线中的圣彼得考古区在我们参观期间关闭。
我们选择在每月第一个星期日参观,以便享受免费入场,但请注意,博物馆在星期日下午1点关闭。