点评:The Qajar era building of Nasirzadeh trading house currently is a place to display the antique carpets collected and arranged by the Hashemi Mehr family. This building is located in the center of the city. While its external appearance is simple and plain, you can't imagine what beautiful collection is displayed inside it. After entering, I met Mr. Saman Hashemi Mehr who explained about the history of Nasirzadeh trading house along with old documents and letters, some of which were more than a century old. Regarding the interesting construction of this building, he showed me parts of the building engineering to prevent moisture entrance in order to preserve the structure, and finally, they gave me very interesting explanations about the collection of old carpets and their artistic originality, such as their used materials, natural colors, and production. This collection exhibits the historical connection of architecture art and carpet art over the past century.
翻译:纳西尔扎德贸易行的卡扎尔时代建筑目前是展示哈希米·梅尔家族收集和整理的古董地毯的地方。这座建筑位于市中心。虽然它的外观简单朴素,但你无法想象里面陈列着怎样精美的藏品。进去后,我遇到了 Saman Hashemi Mehr 先生,他向我解释了 Nasirzadeh 贸易行的历史以及旧文件和信件,其中一些已有一个多世纪的历史。关于这座建筑的有趣构造,他向我展示了部分建筑工程,以防止湿气进入以保护结构,最后,他们给了我关于旧地毯的收藏及其艺术原创性的非常有趣的解释,例如使用的材料、自然颜色和生产。该藏品展示了过去一个世纪建筑艺术和地毯艺术的历史联系。