点评:We visited Brighton Beach on a weekday in mid-March 2025 during a week-long stay in Melbourne. To get there we topped up our MYKI cards and took the Sandringham line train from platform 12 at the far end of Flinders Station. About 20 minutes and nine stations later, we arrived at Brighton Beach Station. Despite limited signage we then made our way to Dendy Street Beach, about a 15 minute walk through a residential area. It was a cool and cloudy start to the day and the beach itself was pretty deserted, but the 82 vintage Brighton Beach Bathing Boxes, colourful and each with its own personality, greeted us and brightened our day. After a stroll along the beach, we decided to do the scenic Brighton Beach to St. Kilda Coastal Walk (about six kilometres, mostly flat but increasingly hot and sunny) rather than return to Brighton Beach Station. We broke our walk at North Point Café for a pleasant lunch. From St. Kilda Beach we took the #96 tram to return to Melbourne. Overall, it was a pleasant day.
翻译:2025年3月中旬的一个工作日,我们在墨尔本待了一周,期间去了布莱顿海滩。为了去那里,我们充值了MYKI卡,然后从弗林德斯火车站尽头的12号站台乘坐桑德灵厄姆线火车。大约20分钟,经过9个站,我们抵达了布莱顿海滩站。尽管路标不多,我们还是继续前行,穿过一片住宅区,步行约15分钟就到了丹迪街海滩。那天早上天气凉爽多云,海滩本身也相当冷清,但82个色彩缤纷、各具特色的复古布莱顿海滩浴场却映入眼帘,让我们的一天更加明亮。沿着海滩漫步后,我们决定沿着风景如画的布莱顿海滩到圣基尔达海岸步道(约6公里,大部分路段平坦,但天气越来越热,阳光也越来越充足)而不是返回布莱顿海滩站。我们在北角咖啡馆稍作停留,享用了一顿美味的午餐。从圣基尔达海滩,我们乘坐96路电车返回墨尔本。总体来说,这是愉快的一天。