点评:The hard part is to keep this review short. This is a beautifully restored historic place. Manicured and well cared for by a dedicated (fanatical might be more descriptive) bunch of volunteers that obviously love the place, its history and the Americans that once were stationed there. The museum and its exhibits are specific to the 95th BG and they are top notch and professionally displayed. In addition to the museum and the historical aspect of the place, it also houses a restored venue that is regularly used for period dances where the volunteers also are WW2 reenactors - they have period clothing, restored military vehicles, play and perform proper era music and dances. While it’s a great place to visit anytime they’re open, if at all possible try to plan your visit when they hold one of their functions! You will be transported back in time….
翻译:这篇评论的难点在于要简短。这是一个经过精心修复的历史古迹。一群敬业的(用“狂热”来形容或许更贴切)志愿者精心修剪和照料着这里,他们显然热爱这里、这里的历史以及曾经驻扎在这里的美国人。博物馆及其展品均为第95轰炸机大队专属,品质一流,专业性十足。除了博物馆和历史遗迹之外,这里还有一个修复过的场地,经常用于举办时代舞会,志愿者们也参与了二战重演——他们穿着时代服装,使用修复后的军用车辆,演奏并表演符合时代特征的音乐和舞蹈。虽然这里开放期间任何时候都值得一游,但如果可能的话,尽量在他们举办活动时前往!您将仿佛回到过去……