点评:Visitamos este lugar contratando un tour (que incluía entrada y traslado) el cual se encuentra a unos 3.200 metros sobre el nivel del mar y a una hora aproximadamente de San Pedro de Atacama. Llegamos antes de las 10:00 h pero recién a esa hora nos permitieron ingresar con el transporte hasta el estacionamiento ya que desde allí se debe bajar por un camino de unos 500 m pero a los visitantes del hotel Explora los llevan en vehículo hasta justo la entrada de las termas (ese hotel es dueño de este lugar). Por supuesto, luego de terminar la visita se debe subir el mismo camino pero a un paso muy lento, esto debido a la altura.
El lugar cuenta con 8 pozos de los cuales el N°1 es exclusivo para visitantes del hotel explora, el resto lo pueden usar los visitantes que llegan en tour o en forma particular.
Las instalaciones son bien pobres, hay un par recintos para cambiarse de ropa (a para varones y 2 para mujeres) los cuales son muy pequeños y con unas 5 personas adentro colapsa. Además, para guardar las cosas hay unos casilleros pero el candado se debe pedir a la señorita de la cafetería, la cual no es nada atenta, y te pide la cédula de identidad como garantía del candado.
Respecto a las termas, sería demasiado catalogarlas como termas, ya que mas bien es agua tibia en unos pozones, nada mas que eso.
Si quieren conocer unas "pseudo termas" no lo recomiendo, ya que además la entrada vale $35.000 (sin incluir el traslado).
翻译:我们通过预订旅游团(包括门票和交通)参观了这个地方。它位于海拔约 3,200 米处,距离圣佩德罗德阿塔卡马约一小时车程。我们上午 10:00 之前就到了,但只能乘坐班车进入停车场。从那里,你必须沿着一条约 500 米长的路走下去。前往 Explora 酒店的游客可乘车直达温泉入口(该酒店拥有此地)。当然,参观结束后,您必须沿着相同的路径向上走,但由于海拔较高,速度必须非常缓慢。
该场地共有 8 口水井,其中 1 号水井专供 Explora Hotel 游客使用;其余部分可供旅行团或私人游客使用。
设施很差,有几间更衣室(一间男更衣室,两间女更衣室),非常小,里面大约有 5 个人,更衣室就会塌陷。这里也有储物柜可以存放东西,但你必须向自助餐厅的女士要锁,但她不会很热心,而且会要求你提供身份证作为锁的担保。
至于温泉,将其归类为温泉浴未免有些过分,因为它们更像是小水池里的温水,仅此而已。
如果你想参观“伪温泉”,我不推荐,因为入场费是 35,000 美元(不包括交通费)。