点评:Это просто чудо какое-то! Настоящий сказочный теремок, окруженный роскошными лиственницами и другими деревьями. До революции 1917 года этот дивный терем был летней дачей знаменитого нижегородского купца, мукомола и мецената Н. А. Бугрова.
Дом был построен примерно в 1892 году. Автор шедевра, к сожалению, неизвестен. Мне рассказали, что этот дом Бугров купил на ярмарке в Москве и привез в Сейму - так назывался населенный пункт, из которого, собственно говоря, и вырос потом Володарск.
Дом - один из немногих сохранившихся в России деревянных домов псевдорусского, или ропетовского, стиля. К сожалению, его нынешнее состояние нельзя назвать идеальным. Часть здания обнесена красной лентой, потому что, как написано в прикрепленной к ленте бумажке, во время сильного ветра могут отвалиться детали декора. Но я все равно ставлю дому пять баллов - за уникальную красоту и историю. Кстати, об истории. Долгие годы здесь располагался Дом пионеров. Сейчас находится музей. Экспозиция музея небольшая, она неплохая, но ничего выдающегося вы не увидите. Но зайти, думаю стоит. Тем более что цена билета всего 100 рублей.
翻译:这简直是个奇迹!一座童话般的塔楼,周围环绕着茂密的落叶松和其他树木。1917年革命前,这座宏伟的塔楼曾是著名的下诺夫哥罗德商人、磨坊主和慈善家N. A. 布格罗夫的避暑别墅。
这栋房子建于1892年左右。遗憾的是,这件杰作的创作者已不详。我听说布格罗夫在莫斯科的一个集市上买下了这栋房子,并把它带到了塞马镇——沃洛达尔斯克后来发展起来的定居点的名字。
这栋房子是俄罗斯现存为数不多的仿俄罗斯风格(或称罗佩托夫风格)木屋之一。可惜的是,它目前的状况远非理想。建筑的一部分被红色胶带包裹着,因为胶带上贴着一张纸条,上面写着,装饰细节可能会在强风中脱落。但我仍然给这栋房子五星好评,因为它独特的美丽和历史。说到历史,多年来,这栋建筑一直是先锋俱乐部的所在地。现在它是一座博物馆。博物馆的展品不多,虽然还不错,但你不会看到什么特别引人注目的东西。不过我觉得还是值得一看的,尤其是门票只要100卢布。