点评:Une fresque moderne très bleue à voir sur la promenade du Tréport. Pour l'apercevoir, il faut descendre au niveau des cabines. Le meilleur moyen de l'apprécier est avec du recul depuis a plage.
Ce que l'artiste a bien réussi à restituer, c'est la profondeur de l'image. La tonalité générale de cette fresque est un peu trop monocorde et bien sûr, peu conforme à la réalité.
Il s'agit d'une vision "humaniste" du milieu marin avec sa dose de caricature et de manichéisme. Cette fresque relève plus de l'univers de la science-fiction ou du roman d'aventures. C'est une vision fantasmée de la nature avec son lot de gentilles créatures, de barques échouées sur le fond de l'océan, de sable fin pur tapissant les fonds marins et d'algues gigantesques.
En somme, la vision d'un aquarium géant crée sur mesure pour des visiteurs peu enclins à examiner la complexité du monde.
翻译:在特雷波尔长廊上可以看到一幅非常蓝色的现代壁画。要看到它,您必须下到船舱层。欣赏它的最佳方式是远离海滩。
艺术家成功地还原了图像的深度。这幅壁画的整体基调有点过于单调,当然也不符合现实。
这是对海洋环境的“人文主义”愿景,带有讽刺意味和摩尼教色彩。这幅壁画更多的是科幻小说或冒险小说的世界。这是一个梦幻般的自然景象,有友好的生物、搁浅在海底的船只、海底的纯净细沙和巨大的藻类。
简而言之,这个巨型水族馆的愿景是为不愿审视世界复杂性的游客量身定制的。