点评:Воскресе́нский Новоиерусали́мский православный монасты́рь в Истре Московской области. Основан в 1656 году патриархом Никоном.
По замыслу патриарха Воскресенский собор возводился по образу Храма Гроба Господня в Иерусалиме, при его строительстве использовался чертёж иерусалимского храма.
Отличительной чертой собора стала архитектурная керамика и изразцы Петра Заборского первого архитектора Нового Иерусалима.
Строительство шло с перерывами и закончилось уже после смерти Никона…
В 1919 году монастырь был закрыт и на его территории был художественно-исторический музей.
В декабре 1941 года Воскресенский собор был взорван немецкими войсками, но уже в 1942 году году в мастерской «Академпроекта» под руководством А. Щусева создается проект реставрации.
В ноябре 1950 года на территории монастыря начались работы по разбору завалов и восстановлению.
В ноябре 1993 года Алексий II поручил своему представителю (будущему наместнику) ведение переговоров с администрацией Истринского района и руководством музея «Новый Иерусалим» о возвращении монастыря. С 1994 года возобновлён ставропигиальный Воскресенский Ново-Иерусалимский мужской монастырь.
Реставрационные работы в монастыре были закончены к концу 2016 года.
翻译:位于莫斯科州伊斯特拉的复活新耶路撒冷东正教修道院。由尼康牧首于 1656 年创立。
按照牧首的计划,复活大教堂仿照耶路撒冷圣墓教堂的样式建造;其建造过程中采用了耶路撒冷圣殿的图纸。
大教堂的特色是新耶路撒冷第一位建筑师彼得·扎博斯基 (Peter Zaborsky) 设计的建筑陶瓷和瓷砖。
建造过程断断续续,直到尼康去世后才完成……
1919 年,修道院关闭,并在其领土上建立了一座艺术和历史博物馆。
1941 年 12 月,复活大教堂被德军炸毁,但早在 1942 年,在 A. Shchusev 的领导下,Akademproekt 工作室就启动了修复项目。
1950 年 11 月,开始清理瓦砾并修复修道院场地。
1993 年 11 月,阿列克谢二世指示他的代表(未来的总督)与伊斯特拉区政府和新耶路撒冷博物馆管理层就归还修道院一事进行谈判。自 1994 年以来,复活新耶路撒冷修道院已得到修复。
修道院的修复工作于2016年底完成。