点评:Ungefähr eine halbe Stunde waldiger Fußweg ist es von der Festung Regenstein zu den Sandhöhlen. Wir hatten sie im ansonsten waldigen Gebiet (dem „Heers“), bereits von oben auf der Burg ausfindig gemacht. Der Kiefernwald bietet tolle Wanderwege, die auch ohne Wanderstöcke wunderbar zu gehen sind.
Die Blankenburger nennen die Sandhöhlen „Die Sandhutsche“ und diese ist einfach ein toller Ort, vor allem für Kinder! (Aber nicht nur!) Ein riesiger Sandkasten, so groß wie ein Fußballfeld, mitten im Wald! Drumherum Felsen zum Beklettern, einfach richtig, richtig schön. Schon für die alten Germanen war dies ein Versammlungsort und wie es wirkt, ist es heute einer für Familien.
2009 wurde dieser Ort zur schönsten Stempelstelle des gesamten Harzes gewählt: Stempelstelle Nr. 81.
Leider ist die Beschilderung mehr als dürftig, man geht mehr nach Gefühl oder ggf. mit einer Wander-Navigationsapp. Vielleicht sind wir von der lückenlosen und unmissverständlichen Wegweisung des Caminos in Galicien, Richtung Santiago de Compostela, auch verwöhnt, aber hier fehlen Schilder teilweise gänzlich! Das ist anderenorts im Harz ganz anders! Wenn überhaupt Schilder vorhanden sind, fehlen hier im Heers leider grundsätzlich die Kilometerangaben. Das finde ich unterirdisch schlecht für ein so stark frequentiertes Wandergebiet.
翻译:从雷根斯坦堡垒穿过树林步行到沙洞大约需要半小时。我们已经从城堡上方的树林区域(“Heers”)发现了它们。松树林提供了很棒的徒步路线,即使没有登山杖也可以轻松行走。
布兰肯堡人把沙洞称为“Die Sandhutsche”(沙屋),这里简直就是一个好地方,尤其对孩子们来说! (但不仅如此!)森林中间有一个巨大的沙坑,大小与足球场相当!周围都是可供攀爬的岩石,真的非常非常美丽。这里曾是古代日耳曼部落的聚会场所,而如今,这里似乎已成为家庭聚会的场所。
2009年,这里被评为整个哈尔茨最美丽的踩踏点:踩踏点编号。 81.
不幸的是,路标很差,所以你必须凭感觉或使用徒步导航应用程序。也许我们已经被加利西亚通往圣地亚哥德孔波斯特拉的卡米诺的完整和明确的标志所宠坏了,但这里的标志有时完全消失了!哈茨山区的其他地方则完全不同!如果有任何迹象的话,不幸的是,这里的 Heers 通常缺少公里数信息。我认为对于如此繁忙的徒步旅行区来说这真的很糟糕。