点评:Passeggiando lungo il Royal Mile è difficile non notare la struttura imponente della Tron Kirk, con la sua facciata storica e la torre centrale che svetta tra i palazzi della Old Town. Oggi questo edificio seicentesco, che un tempo era una chiesa, ospita il Tron Kirk Market: un piccolo mercato al coperto che riunisce artigianato locale, stampe, souvenir originali e oggetti unici firmati da creativi scozzesi.
L’atmosfera è rilassata e accogliente. Non è il classico mercato turistico: qui si trovano spesso pezzi autentici, perfetti da portare a casa come ricordo o come idea regalo. Gioielli handmade, stampe d’artista, profumi, saponi naturali e prodotti legati alla tradizione locale... tutto raccolto in uno spazio suggestivo, dove la storia incontra la creatività contemporanea.
翻译:沿着皇家大道漫步,很难不注意到特隆教堂的雄伟建筑,其历史悠久的外观和中央塔楼高耸于老城区的建筑之上。如今,这座 17 世纪的建筑(曾经是一座教堂)成为了 Tron Kirk 市场的所在地:这是一个小型室内市场,汇集了当地的工艺品、印刷品、原创纪念品以及苏格兰创意人士设计的独特物品。
气氛轻松而热情。这不是传统的旅游市场:在这里您经常可以找到正宗的商品,非常适合带回家作为纪念品或礼物。手工制作的珠宝、艺术家版画、香水、天然肥皂和与当地传统相关的产品......所有这些都聚集在一个令人联想到历史与当代创造力交汇的空间里。