点评:Wir gehen mittlerweile seit 5 Jahren an die Traumatica und müssen leider sagen, dass es von Jahr zu Jahr schlechter wird. Besonders enttäuschend war dieses Jahr die geringe Anzahl an Actors, wodurch es viel zu wenige Schreckmomente gab.
Das Maisfeld war besonders schlimm. Dort waren gefühlt nur etwa 3 Actors unterwegs, die man bereits von Weitem sehen konnte. Dadurch kam kaum Spannung oder Gruselstimmung auf. Auch draussen waren allgemein viel zu wenige Actors unterwegs.
In den Häusern ist uns ebenfalls aufgefallen, dass immer grössere Gruppen gleichzeitig hineingelassen werden. Bei The Hill musste man praktisch in einer Schlange durchlaufen. Dadurch konnten die Actors kaum jemanden richtig überraschen oder erschrecken. Der eigentliche Gruselfaktor geht so leider verloren. Es wäre viel besser, kleinere Gruppen mit etwas Abstand hineinzulassen, damit die Actors wieder mehr Möglichkeiten haben, für echte Schreckmomente zu sorgen.
Positiv hervorheben möchten wir die Anstehzeiten: Mit dem Shokster Pass waren diese super. Ohne die teureren Pässe musste man teilweise sehr lange warten. Das ist zwar verständlich, wenn man sich für den normalen Eintritt entscheidet, aber natürlich schade, wenn man dadurch so viel Zeit verliert.
Sehr gut gefallen hat uns hingegen die neue Aufteilung des Eingangsbereichs und des Bereichs für die Eröffnungsshow. Es gibt mehr Platz, man kann vor dem Einlass noch etwas essen und auf die Toilette gehen. Das ist eine klare Verbesserung gegenüber den vergangenen Jahren.
Trotz dieser positiven Punkte überwiegt leider die Enttäuschung. Nach 5 Jahren, in denen wir Traumatica besuchen, haben wir das Gefühl, dass immer mehr an der Qualität gespart wird. Zu wenige Actors, zu grosse Gruppen in den Häusern und dadurch viel zu wenige echte Schreckmomente machen das Erlebnis zunehmend schlechter.
Unser Wunsch für die nächsten Jahre: wieder mehr Actors, kleinere Gruppen in den Häusern und mehr Möglichkeiten für überraschende Schreckmomente. Traumatica lebt schliesslich vom Grusel und davon, dass man sich erschreckt. Genau das hat uns dieses Jahr leider viel zu oft gefehlt.
Wir hoffen sehr, dass sich das in Zukunft wieder verbessert. Denn eigentlich kommen wir gerne an Traumatica – aber wenn es jedes Jahr schlechter wird, stellt sich langsam die Frage, ob sich der Besuch noch lohnt.
翻译:我们已经连续5年参加Traumatica活动了,但很遗憾地说,每年情况都在变差。今年最令人失望的就是演员数量极少,导致恐怖时刻少得可怜。
玉米地那块区域尤其糟糕。那里似乎只有3名左右的演员,而且远远就能看到他们。因此几乎营造不出任何紧张或恐怖的氛围。户外区域的演员数量也普遍太少。在各个房屋内,我们还注意到同时被放入的游客群体规模越来越大。在The Hill,人们几乎必须排成长队才能进入。这样一来,演员们几乎无法真正吓到或惊到任何人。这样一来,恐怖氛围也就大打折扣了。其实,如果让较小规模的群体以一定间隔时间进入,演员们就能有更多机会制造出真正的惊悚时刻,效果会好得多。我们想特别称赞一下排队时间:使用Shokster通行证后,排队时间大幅缩短。若不购买较为昂贵的通行证,则有时需要等待很长时间。虽然选择普通门票的话等待时间稍长也在情理之中,但这样无疑会浪费大量时间,实在可惜。
另一方面,新调整后的入口区域以及开幕表演区的布局则深受我们喜爱。现在空间更加宽敞了。入场前还可以吃点东西、上个厕所。相比往年,这显然是一种改进。
不过,尽管有这些优点,失望的情绪还是占了上风。连续5年参加Traumatica活动后,我们感觉活动质量正越来越遭。演员数量不足,景区内游客群体又过于庞大,导致真正令人惊悚的瞬间少之又少,整体体验也愈发糟糕。我们对未来几年的期望是:能有更多演员、场馆内有更小的团体,以及提供更多能带来惊吓时刻的机会。毕竟,Traumatica的魅力就在于恐怖氛围与惊吓体验。可惜的是,今年这种体验我们实在是太少体验到了。
我们衷心希望今后情况能有所改善。实际上我们很乐意参加Traumatica活动——但如果每年情况都变得更糟,我们就不禁要问:这样的参观是否还值得了呢?