点评:Borgo di urbanizzazione medioevale, i suoi vicoli vengono chiamati "chiassi". E' stato rigenerato con un forte impulso di installazioni di arte contemporanea. I chiassi hanno opere luminose ed altre scritte luminose impreziosiscono il borgo. " Endless Sunset" è una passerella sospesa nel vuoto con i colori del tramonto. In "Peccioli lux" è un soffitto luminoso in un tunnel, spazio di interazione con i passanti. Lo "sguardo di Peccioli" è una parete con centinaia di fotografie di occhi che guardano al futuro. "Spirale" è creata sul corrimano delle scale dentro il Campanile. "Photos-Souvenirs" è una parete a losanghe colorate in ingresso al borgo. "Senza titolo" sono pannelli smaltati in ceramica bianchi e neri, richiamano prospettive. "Mappe celesti" sono specchi di varie forme, sulla facciata rosa del Palazzo della Fondazione di Peccioli, opera che mi è piaciuta moltissimo. "Passaggio specchiante" nel Palazzo Pescatori fornisce diverse prospettive belle da percepire. "Centrifugo" evoca il ciclista.
Una sorprendente kermesse di opere che non ho avuto il tempo di vedere tutte.
翻译:这是一个中世纪村庄,其小巷被称为“基亚西”(chiassi)。如今,它焕然一新,大力推广当代艺术装置。小巷中点缀着灯光作品,其他发光文字也为村庄增添了光彩。“无尽的日落”(Endless Sunset)是一条悬空步道,色彩如同落日般绚丽。“佩乔利之光”(Peccioli Lux)则是一条隧道中发光的天花板,为行人提供了一个互动空间。“佩乔利的凝视”(Glance of Peccioli)是一面墙,上面贴满了数百张凝视未来的眼睛照片。“螺旋”(Spirale)创作于钟楼内部楼梯的扶手上。“照片纪念品”(Photos-Souvenirs)是村庄入口处一面由彩色菱形组成的墙。“无题”(Senza titolo)是一组黑白珐琅陶瓷板,让人联想到不同的视角。“天体地图”(Mappe celesti)是佩乔利基金会宫(Palazzo della Fondazione di Peccioli)粉色外墙上各种形状的镜子,我非常喜欢这件作品。佩斯卡托里宫的“Passaggio specchiante”呈现出各种优美的视角。“Centrifugo”则让人联想到骑行者。
这里展出的作品种类繁多,令人惊叹,可惜我没有时间全部欣赏。