点评:fantastica, nella vita e nel lavoro. La cosa che più mi è rimasta impressa di loro è il motivo per cui mi sento di consigliare a tutti di farvi guidare da loro è la sicurezza che entrambi ti trasmettono ognuno nel suo “ruolo”: Chao è un uomo di mare al 100%, con lui al comando della barca non mi sono mai sentita in pericolo anche in quelle giornate in cui l’oceano era un po’ arrabbiato, inoltre ha una vista eccezionale, infatti riesce ad avvistare qualunque animale marino anche dall’imbarcazione stessa e riesce ad arrivare anche in punti dove altri marinai non riescono ad arrivare. Il risultato? In una settimana sono riuscita a vedere cose che in una vita di snorkelling non avevo mai visto.
Stefania è una persona fantastica, sempre gentile, sempre disponibile, sempre pronta ad accontentare tutte le nostre richieste e a trovare una soluzione che mettesse d’accordo tutto il gruppo anche nei giorni in cui si voleva fare attività diverse. Io personalmente in acqua ero la sua ombra, mi ha trasmesso sempre una grande sicurezza nell’oceano anche nei casi in cui lo snorkelling era nelle acque più profonde e scure. Un’altra cosa che ho amato di Stefania è il suo profondo rispetto per l’oceano, per la sua flora e per la sua fauna. Inoltre, è stata sempre disponibile e paziente nello scattare foto subacquee e non, e personalmente l’ho apprezzato perché grazie a lei oltre ad avere vissuto una bellissima esperienza ne conservo anche dei bellissimi ricordi fotografici.
Insomma io consiglio a tutti di affidarvi a loro, non ve ne pentirete.
翻译:生活和工作都很棒。他们给我留下最深刻的印象,也是我推荐每个人都让他们指导你的原因,是他们在各自岗位上展现出的自信。Chao是一位真正的航海家,有他掌舵,即使在海面波涛汹涌的日子里,我从未感到危险。他的视力也非常好,即使在船上也能发现任何海洋动物,还能到达其他水手无法到达的地方。结果呢?一周之内,我看到了浮潜生涯中从未见过的景象。
Stefania是一位非常棒的人,她总是很友善,随时待命,总是乐于满足我们的所有要求,并找到让整个团队都满意的解决方案,即使在我们想进行不同活动的日子里也是如此。我个人就像她在水中的影子;即使在最深、最黑暗的水域浮潜时,她也总是让我在海洋中感到无比安全。我喜欢Stefania的另一点是她对海洋及其动植物的深切敬意。此外,她在拍摄水下和水上照片时总是耐心且乐于助人,我个人对此非常感激,因为多亏了她,我不仅拥有了一段美好的经历,还留下了一些美好的摄影回忆。
总之,我推荐大家信赖他们;你不会后悔的。