点评:Klasztor położony jest w gęstym lesie na wzgórzach Serra da Sintra. Po wejściu na Dziedziniec Dzwonów oglądamy kościół i inne skromne zabudowania klasztoru . Osiem dormitoriów [ na maksymalnie ośmiu mnichów ] częściowo wykutych czy wydrążonych w skalach nie zapewniało mnichom żadnego komfortu .Ponieważ łatwo dostępny był korek stopniowo zaczęto używać go do izolacji i ocieplenia .Klasztor zaczęto budować ok. roku 1560. Pełnił swą funkcję do roku1834 .Wielokrotnie później zmieniał właścicieli aż do czasów współczesnych kiedy to został wykupiony przez państwo. Klasztor stanowi część obszaru krajobrazu kulturowego Sintry który jest wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO .Poniżej poziomu zabudowań klasztornych był ogród i poletka z uprawami .Tam jest też obecnie nowoczesna i czysta toaleta. Miejsce to jest wyjątkowo ciche i spokojne i raczej niezbyt popularne .Wynikać to może z niezbyt dogodnego dojazdu . Tablica informacyjna przed wejściem informuje o cenach biletów i godzinach otwarcia [ pierwsze zdęcie ].
翻译:该修道院位于辛特拉山的茂密森林中。进入钟院后,我们看到了修道院的教堂和其他朴素的建筑。 八间由岩石部分雕刻或挖空的宿舍(最多可容纳八名僧侣)并没有为僧侣提供任何舒适感,因为软木很容易使用,因此逐渐被用来隔热和取暖。修道院建于 1560 年左右。其功能一直持续到 1834 年。此后多次易主,直至现代被国家收购。该修道院是辛特拉文化景观的一部分,被列入联合国教科文组织世界遗产名录。在修道院建筑的下面有一个花园和一块庄稼地,那里还有一个现代干净的厕所。这个地方非常安静祥和,而且不太受欢迎,这可能是由于交通不太方便。入口处的信息板告知票价和开放时间[第一张图片]。