点评:Lots of things to recommend at the Horton, but my latest visit involved a delicious afternoon tea. Freshest bread and scones are not always a given, but these were a great start, and the quality jam and clotted cream set the excellent scones off a treat. Wish I had had a doggy bag with me, as the cakes were very tempting, but sadly no room. Visit the The Horton Epsom for an exciting programme of events for all ages, artistic preferences and musical tastes, including shows, recitals, exhibitions, crafting and artisan markets. The café is open for further treats, lunches and caters for special events, or just grab a coffee or a glass of something to wash down a snack. And I haven't mentioned the real highlight, the historic surroundings - a former chapel beautifully restored, retaining its original character, but providing a modern performance space, meeting rooms and spacious main hall. You will also get an insight into the fascinating if sometimes disturbing history of the place, its people and the part it played in the mental health service of the past.
翻译:霍顿有很多值得推荐的地方,但我最近一次的造访是享用了一顿美味的下午茶。新鲜的面包和司康饼并非总是必备的,但这些下午茶却是一个绝佳的开端,优质的果酱和凝脂奶油让美味的司康饼更添美味。真希望我带了打包袋,因为蛋糕非常诱人,可惜没有地方了。参观霍顿埃普索姆酒店,体验各种精彩活动,适合所有年龄段、艺术喜好和音乐品味,包括演出、独奏会、展览、手工艺品和手工艺品市场。咖啡馆还提供其他小吃、午餐,并承办特别活动,或者您也可以点一杯咖啡或一杯饮品来佐餐。我还没提到真正的亮点——历史悠久的环境——一座经过精心修复的前教堂,保留了其原有的风貌,同时提供了现代化的表演空间、会议室和宽敞的主厅。您还将深入了解这个地方令人着迷但有时令人不安的历史、这里的人民以及它在过去的精神卫生服务中所扮演的角色。