点评:We spent three weeks traveling around Sri Lanka in July with Malinda as our guide and driver. We are a family of five.
Our journey started in Colombo, and from there we traveled around the southern part of the island, staying at several different hotels along the way. We had countless amazing experiences and got to see Sri Lanka as the diverse and fascinating country it truly is.
Malinda made our trip unforgettable. First of all, the journey involved many hours of driving, often through what we would consider very challenging road conditions. We were able to enjoy the ride as Malinda was always calm no matter the situation.
He was always punctual, meeting us exactly at the agreed time with a big smile. Malinda's knowledge is exceptional, covering everything from Sri Lanka's rich history to the questions we asked along the way for example, how the woodwork on traditional houses is treated and maintained : )
He quickly understood what interested us and pointed out many small but fascinating details that we would otherwise have missed. Malinda has an excellent sense of timing and knows exactly how to strike the balance between guiding and informing us, being present when needed, and giving us space to enjoy the experience on our own.
We cannot recommend Malinda highly enough. A very professional, knowledgeable, and well-organized guide.
翻译:七月份,我们一家五口在导游兼司机马林达的带领下,在斯里兰卡旅行了三周。我们的旅程从科伦坡开始,之后沿着岛的南部游览,沿途入住了好几家不同的酒店。我们收获了无数美好的体验,也真正见识到了斯里兰卡这个多元化且充满魅力的国家。
马林达让我们的旅程终生难忘。首先,这次旅行需要长时间驾车……通常是在我们认为极其恶劣的路况下行驶。不过我们却能尽情享受这段旅程,因为无论情况如何,玛琳达都始终镇定自若。
他总是准点出现,在约定的时间面带笑容地迎接我们。玛琳达的知识储备极为丰富,从斯里兰卡的悠久历史到我们沿途提出的各类问题,她都能一一解答。传统房屋的木制结构是如何处理和维护的 : )
他迅速明白了我们的兴趣所在,还指出了许多虽细小却十分有趣的细节,而这些细节若非他提醒我们可能就会忽略掉。Malinda对时机的把握极为出色,她深知如何恰当地在引导我们与向我们提供信息之间取得平衡——既在我们需要时给予帮助,又给我们留出独自享受体验的空间。
我们极力推荐Malinda。她专业素养出众且知识渊博。一份条理清晰且组织良好的指南。