点评:Quel ... bonheur de pourvoir être invité dans l'atelier de Marie Rosalie Bonheur, femme indépendante aux dons innombrables: peinture , sculpture, photographie, musique... et qui était écologiste et féministe avant l'heure. Une maîtresse femme !
Sa vie, qu'elle a en grande partie dictée à son amie Anna Klumpke, est un roman... (à lire avant ou après la visite ! On le trouve dans le petit magasin du musée.)
La jeune femme qui nous guide nous conte très bien Rosa Bonheur. Elle nous captive par les petites histoires autour des toiles et objets exposés. Avec elle, nous remontons le temps et attendons presque la visite de la Princesse Eugénie !
L'atelier est impressionnant (à lui seul, il vaut la visite) , la salle des esquisses nous montre le travail réalisé avant un tableau, la bibliothèque de Rosa est là également, ainsi que quelques sculptures, ses palettes, ses animaux préférés, et même certains vêtements.
L'heure et demie de visite passe vite.
Mais il nous reste du temps pour aller déambuler dans les allées du grand parc fleuri et apercevoir l'atelier d'Anna, le pas de tir, la serre et un petit kiosque... On imagine alors les animaux en semi liberté dans les sous bois de la propriété...
Et la visite peut se terminer à l'orangerie où un délicieux thé vous sera servi, accompagné de douceurs pâtissières;
Il vaut mieux tout réserver à l'avance: la visite, la table au restaurant ou au salon de thé.
Car tout cela en vaut la peine, même s'il ne reste que très peu de tableaux de Rosa. (Anna a dû les vendre pour contenter la famille Bonheur et sauver ainsi la propriété...)
Mais il y a tant d'esquisses, sculptures, photos et autres objets qui nous racontent la vie de cette femme exceptionnelle que fut Rosa Bonheur.
Je ne peux terminer sans donner un coup de chapeau à Katherine Brault et ses trois filles qui ont tant travaillé pour sauver cette magnifique demeure de l'oubli... Merci, Mesdames !
翻译:受邀参观玛丽·罗莎莉·博纳尔的工作室,真是太荣幸了!她是一位才华横溢的独立女性,拥有无数才华:绘画、雕塑、摄影、音乐……她还是一位超凡脱俗的环保主义者和女权主义者。她是一位大师级的女性!
她的人生经历,很大程度上是由她的朋友安娜·克伦普克口述的,堪称一部小说……(参观前后都可以阅读!博物馆的小商店有售。)
年轻的导游给我们讲述了一个关于罗莎·博纳尔的精彩故事。她用围绕着画作和展品的小故事深深地吸引着我们。跟随她,我们仿佛回到了过去,甚至开始期待尤金妮公主的到来!
工作室令人印象深刻(光是这一点就值得一游)。素描室展示了绘画前的创作过程。罗莎的图书馆也在那里,还有一些雕塑、调色板、她最喜欢的动物,甚至还有一些衣服。
一个半小时的参观很快就结束了。但我们仍有时间漫步在繁花似锦的公园小径上,瞥见安娜的工作室、射击场、温室和一座小凉亭……然后,我们可以想象动物们在庄园的灌木丛中悠闲地漫步……
参观结束后,您可以前往橘园享用美味的下午茶,佐以香甜的糕点;
最好提前预订一切:参观、餐厅餐桌或茶室。
因为这一切都是值得的,即使罗莎的画作如今已所剩无几。(安娜不得不卖掉它们来满足博纳尔家族的需求,从而挽救了庄园……)
但这里还有如此多的素描、雕塑、照片和其他物品,向我们讲述着这位杰出女性罗莎·博纳尔的一生。
最后,我必须向凯瑟琳·布劳特和她的三个女儿致敬,她们为拯救这座宏伟的庄园而付出了巨大的努力……谢谢你们,女士们!