点评:This is a beautiful little harbour. Quiet, sometimes, but that’s special these days! In the summer there’s a charity run cafe right on the harbour, and Eli’s Cafe is open most of the year and serves fantastic coffee, cake and lunches. The Garden Arms is a lovely quaint pub with Bram Stoker connections serving food at the weekends and with quiz nights on a Thursday and regular entertainment. The Heritage Centre on the harbour is open in summer, giving a great insight into the history of the area and St John’s Churchyard, a ruined church above the beach with fantastic views over Gardenstown and neighbouring Crovie, is also famous for an historic battle with the Danes - it’s well worth the climb from the beach, or short drive. The Wee Shoppie in Main Street is open most of the day every day until 9pm. There is a chip van, The Salty Chip, on the pier most of the summer, and another, The Frying Scotsman, comes to Gardenstown on a Thursday. A lovely little gift shop, The Gamrie Gift Company, has opened near the harbour, and the Denside Gallery sells lovely hand crafted items. Gamrie Creatives, an arts festival, runs every year in the summer. Boat trips have just started up from the harbour - Gamrie Bay Boat Charters. The wildlife is spectacular - seabirds, dolphins, whales etc, and the quiet morning and evenings, the sunrises snd sunsets are wonderful! The beach is lovely and peaceful, and there is a coastal walk round to Crovie. If you’re looking for lots of entertainment, it probably isn’t for you. We have been many times and love it!
翻译:这是一个美丽的小港口。有时很安静,但这在如今显得格外特别!夏天,港口边有一家慈善咖啡馆,Eli’s Cafe 全年大部分时间营业,供应美味的咖啡、蛋糕和午餐。Garden Arms 是一家古色古香的酒吧,与布拉姆·斯托克(Bram Stoker)有联系,周末供应美食,周四有智力竞赛之夜,并定期举办娱乐活动。港口的遗产中心在夏季开放,可以深入了解该地区的历史。圣约翰教堂墓地(St John’s Churchyard)是一座位于海滩上方的教堂遗址,可以俯瞰加登斯敦(Gardenstown)和邻近克罗维(Crovie)的壮丽景色,也因与丹麦人的历史性战役而闻名——非常值得从海滩爬上去,或者驱车一小段路程前往。主街上的 Wee Shoppie 每天大部分时间营业至晚上 9 点。码头上大部分时间都有一辆名为“咸薯条”(The Salty Chip)的薯条车,还有一辆名为“炸苏格兰人”(The Frying Scotsman)的薯条车在周四来到加登斯敦。一家可爱的小礼品店——Gamrie Gift Company——在港口附近开业,Denside Gallery画廊则出售精美的手工制品。Gamrie Creatives艺术节每年夏季举办。港口的游船之旅刚刚开始——Gamrie Bay Boat Charters。野生动物种类繁多,海鸟、海豚、鲸鱼等等,宁静的清晨和夜晚,日出日落的景色更是美不胜收!海滩美丽宁静,还有一条通往克罗维的海滨步道。如果你正在寻找丰富的娱乐活动,这里可能不适合你。我们去过很多次,非常喜欢!