点评:Hicimos una excursión de un día desde el Ampadisava's Lodge, que está justo enfrente. Creo que lo podríamos haber aprovechado mejor, culpa nuestra por no preguntar, ha sido una constante en Madagascar el tener que presionar para que alarguen las excursiones y te enseñen más cosas. La travesía no es corta, es a motor y se tarda más de una hora en llegar, aunque el mar está como un plato. La primera parada fue en los islotes más alejados, una lengua de playa que se inunda con la marea alta absolutamente paradisíaca donde hicimos además el snorkel más increíble de todo Madagascar (que ya puestos a contar, no ha sido tanto como el que esperábamos al comenzar el viaje). Luego paramos en el centro de visitantes de la isla, e hicimos una ascensión hasta el punto más alto. El sol ya apretaba y no vimos mucha fauna, un camaleón, un gecko y poco más. Las vistas muy chulas, sí, en los tsingys de lo alto. Después volvimos a la playa, nos dieron de comer y tiempo libre hasta la vuelta. Hay una travesía de 2-3 horas que cruza la isla, pero no nos dieron la opción, quizás tendríamos que haber insistido. En la playa se veían huellas de serpientes, pero no llegamos a ver ninguna, ¡qué decepción!
翻译:我们从街对面的安帕迪萨瓦旅馆(Ampadisava's Lodge)出发,参加了一日游。我觉得我们本来可以更好地利用这次机会,错在我们没有提前询问。在马达加斯加,经常会发生不得不延长行程,带你看更多东西的现象。渡海路途并不短;需要乘汽车,需要一个多小时才能到达,不过海水清澈见底。第一站是最外层的小岛,那是一片涨潮时会被海水淹没的海滩,简直是人间天堂。我们还在那里体验了马达加斯加最棒的浮潜体验(顺便说一句,体验不如我们开始旅行时期望的那么多)。然后我们在岛上的游客中心停下来,爬到了最高点。太阳已经炙烤着我们,我们没看到多少野生动物——一只变色龙、一只壁虎,除此之外就没什么了。没错,从高处的石像(tsingys)上看,景色非常迷人。之后,我们回到海滩,吃了午饭,然后自由活动,直到返回。横跨岛屿需要2-3个小时,但我们没有这个选择;也许我们应该坚持。海滩上有蛇的踪迹,但我们什么也没看到——真是令人失望!