点评:The Buradan Winery, established in 2010, produces mainly rosé wine (13.5% alcohol) from Grenache grapes and a light red wine (13% alcohol) from Tempranillo grapes in its vineyards located in Çeşme – Ovacık, six kilometres south of Çeşme centre. The first commercial production was in 2016; as of 2023, they produce approximately 4,500 litres annually (approx. 5,500 bottles of rosè and 500 red). Approximately 2,000 bottles of rosè are distributed in New York and Miami.
The winery is certified as organic, and they operate drip irrigation systems, with chateau-style (no grapes bought in from elsewhere) production and bottling surrounded by the vines. Buradan undertakes a social project, “Women in Wine”, with 80% of their employees being female and an annual wine scholarship for women. The scholarship includes six months in Italy practising viticulture, followed by two years in Türkiye, sharing their experience and education with other women.
翻译:布拉丹酒庄 (Buradan Winery) 成立于 2010 年,主要在位于切什梅-奥瓦契克 (Çeşme - Ovacık) 的葡萄园生产桃红葡萄酒(酒精度 13.5%),采用歌海娜 (Grenache) 葡萄;以及丹魄 (Tempranillo) 葡萄酿造轻盈红葡萄酒(酒精度 13%),葡萄园位于切什梅市中心以南六公里处。酒庄于 2016 年首次投入商业化生产;截至 2023 年,酒庄年产量约为 4,500 升(约 5,500 瓶桃红葡萄酒和 500 瓶红葡萄酒)。约 2,000 瓶桃红葡萄酒销往纽约和迈阿密。
酒庄已获得有机认证,采用滴灌系统,采用城堡式(不从其他地方购买葡萄)生产,并在葡萄藤环绕下进行装瓶。布拉丹酒庄开展了一项名为“葡萄酒中的女性”的社会项目,80% 的员工为女性,并每年为女性提供葡萄酒奖学金。该奖学金包括在意大利进行六个月的葡萄栽培实践,然后在土耳其进行两年的学习,与其他女性分享她们的经验和教育。