点评:Those with only a few days in the Marche area will probably be busy visiting the more well known towns like Assisi, Urbino and Loreto but if, like us, you have a longer stay, then Tolentino is an interesting working town with a small handful of historic sights and some decent shopping.
The clock tower is best seen from the main square, Piazza della Liberta. It’s actually the belfry of the nearby Collegiata di San Francesco, which is around the corner from the piazza. However you need to stand in the piazza to see the clock faces.
It’s not a run-of-the-mill clock tower. It has 4 different clocks on the one tower.
One shows the phases of the moon, another shows "Italian hours", another is an astronomical clocking and the last one is a calendar clock.
To the left of the tower, is Palazzo Communale (still badly damaged from the 2016 earthquakes), and to the right is Palazzo Massi Porcelli, which houses Pasticceria Zazzaretta on the ground floor. This is where we go for a coffee or aperitivo.
NOTE: A trip to Tolentino is best combined with visits to the nearby Chiaravalle Abbey at Fiastra (15 minutes by car) and Rancia Castle (10 minutes).
翻译:那些只在马尔凯地区待几天的人可能会忙于参观阿西西、乌尔比诺和洛雷托等更知名的城镇,但如果像我们一样,您要停留更长的时间,那么托伦蒂诺是一个有趣的工作城镇,有一小部分人历史景点和一些不错的购物场所。
从主广场自由广场 (Piazza della Liberta) 可以看到钟楼的最佳位置。它实际上是附近的圣弗朗西斯科学院的钟楼,位于广场的拐角处。不过,您需要站在广场上才能看到钟面。
它不是一座普通的钟楼。一座塔上有 4 个不同的时钟。
一个显示月相,另一个显示“意大利时”,另一个是天文时钟,最后一个是日历时钟。
塔楼左侧是公共宫(Palazzo Communale)(在 2016 年地震中仍严重受损),右侧是马西·波尔切利宫 (Palazzo Massi Porcelli),底层设有 Pasticceria Zazzaretta。这是我们喝咖啡或开胃酒的地方。
注意:前往托伦蒂诺的旅行最好结合参观附近 Fiastra 的基亚拉瓦莱修道院(15 分钟车程)和兰西亚城堡(10 分钟车程)。