点评:Ci siamo imbarcati al porto di Tuan Chau, ad attenderci c'era un tender che oltre a noi ha imbarcato i viveri della nave, io ero seduta dietro il conducente e mi sono accorta che sul fianco un vetro era crepato, il tender era vecchio e di pessima qualità. Giunti alla nave il personale ci ha accolto con una bevanda, ci ha dato le chiavi e siamo entrati nelle stanze, datate, ma pulite con servizio thè, caffè, acqua, frutta, gratis. Lo spazio esterno sul balcone era carino, ma la puzza dei carburanti mi ha fatto desistere e sono rientrata. La ristorazione era buona e il servizio veloce. Come attività la Pesca al Calamaro era risibile (una canna con un amo da far ondeggiare in acqua), lo show cooking di involtini agli ortaggi e uova avvolti in carta di riso e fritti... era molto elementare. Il karaoke proprio non l'ho visto, ma ho ascoltato la musica piacevole. La ginnastica Tai Chi è durata 5 minuti perchè c'era pioggerellina... un bagno nelle acque era del tutto impensabile; alcuni di noi sono usciti in kayak. .Mah!...sinceramente avevo aspettative più alte nella sua totalità.
翻译:我们在团洲港登船,有一艘接驳船在等着我们,除了我们之外,它还装载了船上的物资。我坐在司机后面,我注意到侧面的一扇窗户破了,接驳船很旧,质量很差。当我们抵达船时,工作人员用饮料欢迎我们,给了我们钥匙,我们进入了房间,房间虽然陈旧但干净,提供免费的茶、咖啡、水和水果。阳台上的室外空间很不错,但是燃料的味道让我很不舒服,所以我又回到了屋内。食物很好,服务很快。作为一项活动,钓鱿鱼很可笑(一根带钩的鱼竿在水中摆动),用米纸包裹蔬菜和蛋卷并油炸的表演……非常简单。我实际上没有看卡拉 OK,但我听了好听的音乐。太极拳练习持续了5分钟,因为下着毛毛细雨……在水中洗澡是完全不可想象的;我们中的一些人出去划皮艇了。嗯!...说实话我对它的整体期望更高。