点评:Thank you so much for accommodating our group for the weekend .
We had a warm welcome from the staff, and it was helpful that we could drop off our bags on arrival, so we were free to go and unload our pilot gigs and equipment.
Being able to park both boats and trailers on site was also ideal for us, and made things so much easier both before and after our event.
The bedrooms were just right, very comfy beds and great to have en-suite facilities, especially after our race , when we all needed hot showers at the same time,
The kitchen/ lounge area was perfect for us, affording a place to socialise, share our fish and chip suppers and also allowing for hot snacks to be microwaved .
On race morning, it was much appreciated that you provided ‘take away’ boxes so we could grab early breakfast, and our breakfast on day two of our stay was delicious, the bottomless coffee pot, a real treat.
The environmental ethos of the centre was clear, and it felt good to be supporting your project and rewilding work.
Personally I would love to come and stay again, with more time to walk the land and see the wildlife. I have passed on your details to friends who live in Scotland and often come to the Highlands for walking trips.
On behalf of Cotehele Quay Gig Rowers, I’d like to thank you very much for our stay.
翻译:非常感谢您周末接待我们团队。
我们受到了工作人员的热情欢迎,抵达后可以寄存行李,这让我们很方便,可以自由地卸下我们的驾驶艇和设备。
现场可以停放船只和拖车,这对我们来说非常理想,让我们在活动前后都更加轻松。
卧室设施齐全,床很舒服,而且有独立卫浴设施,尤其是在比赛结束后,我们所有人都需要同时洗个热水澡。
厨房/休息区对我们来说非常完美,我们在这里可以社交,分享炸鱼薯条晚餐,还可以用微波炉加热热食。
比赛当天早上,非常感谢你们提供“外带”盒,让我们可以早点吃早餐。第二天的早餐非常美味,还有无限续杯的咖啡壶,真是太享受了。
该中心的环保理念清晰明确,能够支持你们的项目和野化工作,我感到非常高兴。
我个人非常乐意再次入住,以便有更多时间在当地漫步,观赏野生动物。我已经把你们的信息告诉了住在苏格兰、经常来高地徒步旅行的朋友。
我谨代表科特赫勒码头划船俱乐部 (Cotehele Quay Gig Rowers),衷心感谢你们的入住。