点评:E' il primo impatto che si ha iniziando la visita dell'area archeologica di Ostia Antica; la necropoli comincia infatti subito usciti dalla biglietteria e prosegue per un lunghissimo tratto alla sx del basolato che conduce all'entrata originaria della città (la porta Romana). Si tratta infatti di una necropoli extraurbana, sviluppatasi sul lato meridionale della via Ostiense (il lato settentrionale, a ridosso del Tevere, non era utilizzabile allo scopo). La necropoli copre un periodo che va dal II secolo a.C al IV secolo d.C., per cui si possono riscontrare diversi metodi di sepoltura, dai recinti a cielo aperto, ai colombari, ai sarcofagi. I monumenti funerari, spesso tra loro strettamente uniti quando non addirittura sovrapposti (data l'importanza della strada, chi aveva la possibilità economica preferiva essere cremato/inumato in questa necropoli) si sviluppano non solo a ridosso del citato lato sx del basolato (venendo dalla biglietteria), ma anche più all'interno, dove venne ricavata un'ulteriore strada: la via delle tombe. Tra i monumenti più significativi, da non perdere i colombari gemelli e la tomba degli archetti.
翻译:这是您开始参观奥斯蒂亚安蒂卡考古区时的第一个印象;事实上,墓地在离开售票处后立即开始,并继续延伸到通向城市原始入口(罗马门)的人行道左侧很长一段路。它实际上是一个城外墓地,开发于奥斯蒂安街南侧(靠近台伯河的北侧无法用于此目的)。该墓地涵盖了从公元前2世纪到公元4世纪的时期,因此可以找到不同的埋葬方法,从露天围场到骨灰安置所,再到石棺。葬礼纪念碑通常紧密地连接在一起,甚至没有重叠(考虑到道路的重要性,那些有经济能力的人更愿意在这个墓地进行火葬/埋葬)不仅靠近前面提到的铺路左侧(即将到来)从售票处出发),但也在更远的内陆地区,在那里修建了一条更远的道路:via delle Tombe。在最重要的古迹中,不要错过双骨灰安置所和拱门墓。