点评:Browns Gallery, located on Castle Street opposite the castle in the heart of Inverness, is a must visit for anyone interested in viewing or purchasing high quality art (and photography) by Scotland's finest contemporary artists! Visiting in June 2025 I met with and spoke to it's owner Gordon on two occassions. Gordon, an artist himself, is a most welcoming and knowledgeable soul. He kindly offered a fine cup of coffee and keenly shared his expertise and experience on the Scotlish contemporary art scene. The bright spacious interior showcases diverse works. I was fortunate to view Magi Sinclair's (The Flows and the Flora) and Matthew Draper's (Sublime Adventures) amazing artwork. Gordon possesses an intimate knowledge of the artists and their unique styles and techniques. Browns Gallery is world class. It places Scottish based artists and their art, and indeed Inverness and Scotland, rightly on the world map of the best art and cultural venues to visit - so make it a must visit when you're in Inverness!
翻译:布朗画廊 (Browns Gallery) 位于因弗内斯市中心城堡对面的城堡街 (Castle Street),对于任何有兴趣欣赏或购买苏格兰最优秀的当代艺术家创作的高品质艺术品(和摄影作品)的人来说,这里都是必游之地!2025 年 6 月我来这里参观,与画廊主人戈登 (Gordon) 见面并交谈了两次。戈登本人也是一位艺术家,他非常热情好客,知识渊博。他亲切地端上了一杯上好的咖啡,并热切地分享了他在苏格兰当代艺术领域的专业知识和经验。明亮宽敞的画廊内部展示了各种各样的作品。我有幸欣赏了玛吉·辛克莱 (Magi Sinclair) 的《流动与植物》(The Flows and the Flora) 和马修·德雷珀 (Matthew Draper) 的《崇高的冒险》(Sublime Adventures) 的精彩作品。戈登对这些艺术家以及他们独特的风格和技巧了如指掌。布朗画廊是世界一流的。它将苏格兰艺术家和他们的艺术,乃至因弗内斯和苏格兰,都列入了世界最佳艺术和文化场所之列 - 所以当您在因弗内斯时,一定要来这里参观!