点评:Visita abbastanza interessante anche se di brevissima durata. Consigliata unicamente a chi abbia una buona mobilità fisica. Nonostante la biglietteria esponga un divieto all’utilizzo dei sandali, in realtà non è fondata poiché calzando i sandali sono ugualmente compatibili con la salita dentro al Colosso anche se sicuramente un po’ meno adatti e stabili ed, in ogni caso, il paradosso è che NESSUNO controlla le calzature ai piedi dei visitatori, né la biglietteria all’ingresso né l’operatrice sulla balconata panoramica che conduce alla scala del Colosso. Dal suolo alla balconata si percorre una scala a chiocciola agevole ma non adatta a chi sia fortemente in sovrappeso o a bambini. Invece la scala che conduce dalla balconata all’interno del colosso è una scala tipo marinara, quindi completamente verticale ed a pioli, in un passaggio solo in parte lineare ma in parte anche curvo, quindi preparatevi ad una salita interna inusuale e che comporta attenzione ed un po’ di elasticità corporea. Il prezzo NON vale la visita in quanto costoso (€ 10). All’interno del colosso in estate fa decisamente caldo e solo quando si giunge al vertice della salita interna c’è un ventilatore che arieggia. L’operatrice della balconata dovrebbe rivedere la sua dizione poiché molti di noi non comprendevano e si facevano ripetere parole e frasi. L’ufficio turistico di Arona presente in Largo Vidale dovrebbe migliorare il proprio servizio in quanto abbiamo chiesto se vi fosse un’alternativa di trasporto che portasse da Arona al Colosso al locale trenino turistico (10€ un vero furto!!!) e quasi tirandoglielo fuori con le pinze, forniscono una copia degli orari dei mini bus Pirazzi (che allego) sbiadita e parzialmente illeggibile mentre invece il bus è comodissimo, in 7 minuti si raggiunge il Colosso, costa meno di 1€ ed è anche climatizzato!
翻译:虽然时间很短,但参观过程相当有趣。建议行动不便的游客参观。虽然售票处贴有禁止穿凉鞋的告示,但这其实是没有根据的。凉鞋同样适合在巨像内部攀爬,尽管它们在舒适性和稳定性方面略逊一筹。总之,矛盾的是,没有人会检查游客的鞋子,无论是入口处的售票处,还是通往巨像楼梯的全景阳台上的操作员。从地面到阳台,有一个螺旋楼梯,虽然很容易攀爬,但不适合体重过重或儿童。然而,从阳台通往巨像内部的楼梯是水手梯,完全垂直,带有横档,通道部分笔直,部分弯曲。因此,请做好心理准备,因为内部攀爬需要谨慎,并且需要一定的灵活性。门票价格昂贵(10欧元),不值得一游。夏天,巨像馆内格外炎热,只有到达内部楼梯顶部时才有风扇通风。阳台服务员应该检查一下她的发音,因为我们很多人都听不懂,只能听别人重复单词和短语。位于 Largo Vidale 的阿罗纳旅游办公室应该改进服务。我们询问从阿罗纳到巨像馆是否有其他交通方式,比如乘坐当地的旅游火车(10 欧元,太划算了!),差点用钳子从他们那里抢过来。他们提供了一份 Pirazzi 小巴时刻表(我已附上),字迹褪色,部分难以辨认。事实上,这辆小巴舒适得令人难以置信:7 分钟即可到达巨像馆,票价不到 1 欧元,甚至还有空调!