点评:Durante il ponte di Ferragosto, volendo evitare ogni possibile problema di traffico che avremmo inesorabilmente trovato lungo qualsiasi direttrice classica dei nostri conterranei lombardi, abbiamo scelto questo delizioso borgo del Verbano.
Il paese, posto lungo la strategica linea ferroviaria Milano-Domodossola, si caratterizza per il nucleo storico costituito dalle tipiche case con i tetti in beola ed il Castello Visconteo ne costituisce indubbiamente la principale attrattiva.
Al modico prezzo di 5 euro a persona si ha libero accesso ai vari ambienti, disposti su quattro livelli, che ospitano alcune mostre sui seguenti temi:
- l'antica civiltà celtica locale, con numerosi reperti e descrizioni;
- la storia del castello e delle sanguinose battaglie che si svolsero nei dintorni;
- il ritorno del lupo sulle Alpi, con tavole illustrative, giochi interattivi ed esemplari imbalsamati;
- le straordinarie macchine di Leonardo da Vinci, con molti modelli e didascalie;
- armi ed armature d'epoca medievale e soprattutto rinascimentale, con qualche diorama;
- le celle di reclusione e alcuni strumenti di tortura;
- arte astratta contemporanea.
L'intera visita è stata istruttiva ed appagante: consigliatissima a chiunque non voglia farsi il solito selfie (uguale a milioni di altri) al solo scopo di pubblicarlo sui social.
翻译:在八月银行假期期间,为了避开伦巴第同胞传统路线上不可避免的交通拥堵,我们选择了韦尔巴诺这座迷人的村庄。
这座小镇位于战略要地米兰-多莫多索拉铁路沿线,以其历史中心为特色,那里有典型的贝奥拉式屋顶房屋,而维斯孔蒂城堡无疑是其主要景点。
只需每人5欧元,即可免费参观分布在四层楼的各个展厅,展览主题涵盖以下几个方面:
- 古老的凯尔特文明,展出众多文物和相关说明;
- 城堡的历史以及周边地区发生的血腥战争;
- 狼重返阿尔卑斯山,展出插图、互动游戏和标本;
- 列奥纳多达芬奇的非凡机械,展出众多模型和文字说明;
- 中世纪以及文艺复兴时期的武器和盔甲,以及一些立体模型;
- 牢房和一些刑具;
- 当代抽象艺术。
整个参观过程内容丰富,收获颇丰:强烈推荐给那些不想像数百万人一样,为了发到社交媒体而自拍的人。