点评:We are in our 60s and accessed the Skihűtte by the 321 bus from Bressanone. It worked well but was extremely full with standing room only from the rail station in Bressanone. On arrival at Skihűtte, we took the cable car to the top, having bought our advance tickets online. The problems began on alighting the poorly manned cable car. The route direction posts are not clear and we had to rely on where we could spot other people walking. Our plan was to follow the Lorggen route. Nothing onerous! We got as far as the first stop which is horizontal from the cable car stop. At that point, there are a few numbered routes that diverge. We wanted number 7. Number 7? Where were those signposts? We could see number 6 but we knew we definitely didn't want that route as it followed a ridge and we wanted a walk rather than a challenging hike on that particular day. Perhaps it was the building works that had removed the posts, but absolutely everybody we saw spent several minutes studying multiple maps to work out their next step. We got it wrong! We decided on the safest looking route which turned out to be the cycle path (and workers' trucks' route) down to the next Plose stop with refreshments and playgrounds and other facilities. We then rejoined the Lorggen route and made our way back to the bus stop at Skihűtte. Despite the route error and the inexcusably poor route guidance at the top of the mountain, it was a glorious, low-energy walk of 10km. The views speak for themselves.
翻译:我们六十多岁了,从布列瑟农坐321路公交车到滑雪小屋(Skihűtte)。这路公交车运行良好,但从布列瑟农火车站出来后,人满为患,几乎站不住脚。到达滑雪小屋后,我们乘坐提前在网上买好的缆车到达山顶。问题始于下了人手不足的缆车。路线指示牌不清晰,我们只能依靠路标来判断是否有人在行走。我们计划沿着洛根路线(Lorggen)走。没什么难度!我们走到了第一站,与缆车站平行。那里有几条标有数字的路线。我们想要7号路线。7号?那些指示牌在哪里?我们能看到6号路线,但我们知道我们绝对不想走这条路,因为它沿着山脊走,而且我们那天更想步行,而不是挑战性的徒步。也许是因为施工拆除了指示牌,但我们看到的每个人都花了几分钟研究多张地图,以确定下一步的路线。我们错了!我们选择了一条看起来最安全的路线,结果发现是自行车道(也是工人卡车的路线),下到下一个Plose站,那里有茶点、游乐场和其他设施。之后我们又回到了Lorggen路线,回到了Skihűtte的公交车站。尽管路线有误,而且山顶的路线指引也糟糕得令人无法接受,但这10公里的徒步之旅依然精彩绝伦,而且消耗的能量很少。美景不言而喻。