点评:Oggi in modo casuale abbiamo scoperto nel deserto dell'indifferenza e del materialismo ipertecnologico, un'oasi di ricchezza culturale, artistica, storica ed umana: il "paese museo" etnoantropologico di Buscemi, in provincia di Siracusa. Un "unicum" in Italia e in Europa, dove si possono visitare, anche virtualmente, i luoghi del lavoro dei contadini siciliani, dalla bottega del calzolaio, al frantoio, alla casa del massaro, e conoscere i materiali e manufatti, prodotti da agricoltori e artigiani del posto. Un viaggio emozionante nelle tradizioni di un mondo che non esiste quasi più, che, però, continua a vivere grazie all'impegno, alla passione e alla resilienza di chi ha dedicato un'intera vita alla nascita e alla tutela del museo, il signor Rosario Acquaviva, la nostra guida, esperta e competente. Invitiamo chi si trova a trascorrere le sue vacanze in questi luoghi della Sicilia a visitare Buscemi, il paese museo, dove in poche ore si può fare un viaggio nel passato, recente e lontano, che bisogna assolutamente preservare, per difendere la nostra identità.
翻译:今天,我们在冷漠和超技术唯物主义的沙漠中意外地发现了文化、艺术、历史和人类财富的绿洲:位于锡拉丘兹省的布西米民族人类学“博物馆之城”。意大利和欧洲的“独特”,在这里您甚至可以虚拟地参观西西里农民的工作场所,从鞋匠店到油厂,再到农民的房子,并了解材料和手工艺品,由农民和当地工匠生产。罗萨里奥先生表示,这是一次令人兴奋的探索世界传统的旅程,这个世界几乎已不复存在,但由于那些为博物馆的诞生和保护奉献一生的人们的承诺、热情和韧性,这个世界仍然存在。 Acquaviva,我们的导游,专家且能干。我们邀请那些在西西里岛这些地方度假的人们参观博物馆村布西米,在那里,几个小时内您就可以踏上一段回到过去的旅程,无论是最近的还是遥远的,绝对必须保存下来,以捍卫我们的身份。