点评:Nel centenario della nascita di Augusto Murer non potevamo certo perdere l'occasione di visitare il museo e ammirare, sia nel giardino sia nelle sale interne, alcune delle sue creazioni più belle e significative, tutte comunque di straordinario realismo ed espressività. Ci eravamo stati più volte negli anni scorsi, ma rivederlo è stata di nuovo un'esperienza di grande intensità ed emozione.
Le sculture sono sia in legno, sia in bronzo, ma non mancano bozzetti, dipinti, disegni e opere grafiche, con una commovente sezione dedicata a Mario Rigoni Stern e alla tragica ritirata nella campagna di Russia. Toccante anche la presenza degli attrezzi di lavoro usati dal Maestro.
Molto interessanti e di altissimo livello artistico le opere di Franco Murer, anch'esse esposte, sia pure in maniera più defilata. A lui e ai suoi collaboratori si deve l'eccellente allestimento del museo, autentico gioiello artistico e culturale dell'intera regione (e non solo).
Per la stagione estiva 2022 il museo resterà aperto fino a domenica 25 settembre. Chi può ci vada di corsa e vivrà sicuramente un'esperienza esaltante e memorabile.
(*visitato 3 settembre 2022*)
翻译:在 Augusto Murer 诞辰一百周年之际,我们当然不能错过参观博物馆的机会,并在花园和内部房间欣赏他的一些最美丽和重要的作品,但都具有非凡的现实主义和表现力。在过去的几年里我们去过那里好几次,但再次看到它是一种非常强烈和激动的体验。
这些雕塑既有木头的,也有青铜的,但也有素描、绘画、素描和图形作品,其中一个动人的部分专门讲述马里奥·里戈尼·斯特恩(Mario Rigoni Stern) 和他在俄罗斯乡村的悲惨隐退。大师使用的工作工具的存在也令人感动。
同样展出的 Franco Murer 的作品非常有趣,具有很高的艺术水平,尽管是以一种更加隐蔽的方式。我们欠他和他的合作者博物馆的出色设置,这是整个地区(及其他地区)真正的艺术和文化瑰宝。
对于 2022 年夏季,博物馆将一直开放至 9 月 25 日星期日。能匆匆赶到的人,一定会过得心旷神怡、回味无穷。
(*2022 年 9 月 3 日访问*)