点评:Strolling around the city of Konya, we suddenly stumbled across Ali, beside Baba one of the two owners of a carpet and rug store in Konya. Being charming and interested in other people, Ali invited us for a cup of tea at his store. While we were sitting there and sipping tea, we chatted about this and that, about what to do in Konya and where to go next. However, one of the topics being the longer the more evident were the countless beautiful carpets surrounding us. Soon, Baba showed us a selection of some rugs and carptes. These convinced not only thanks to their quality, their aesthetics and their prize but also thanks to the well-informed explanations of the two traders. Having completed the business, where we were treated more like friends than customers, we continued talking so long that finally we ended up at Ali's kitchen table having supper with him and his family.
翻译:在科尼亚市内漫步时,我们突然遇见了阿里,他和巴巴是科尼亚一家地毯店的老板之一。阿里很有魅力,对别人也很感兴趣,他邀请我们去他的店里喝茶。我们坐在那里喝茶,聊着天,聊着在科尼亚可以做什么,接下来要去哪里。然而,话题越长,我们周围无数美丽的地毯就越引人注目。很快,巴巴向我们展示了一些地毯和地毯的选择。这些地毯和地毯不仅因其质量、美观和价格而令人信服,还因为这两位商人的详尽解释。做完这笔生意后,我们受到了朋友而不是顾客的待遇,我们继续聊了很久,最后我们在阿里的厨房餐桌旁与他和他的家人共进晚餐。