点评:wir wollten bei nicht so schönem Wetter von Oberstdorf aus einen Ausflug machen. Also ging es zur Hornbahn Bad Hindelang.
Vorab : Zwei Personen nur Bergfahrt mit Hund 30 Euro, dazu Parkgebühr, wobei der Automat wie im letzten Jahr wieder nicht funktionierte.
Die Bahn braucht ca. 10 Minuten bis "oben" und man befindet sich quasi am Hang in der Bergstation, noch in Wiesengelände. Also eher ein Hügel als ein Berg.
Von der Bergstation gibt es verschiedene Möglichkeiten :
a) laufen zur Straussberg Hütte und in das Naturschutzgebiet Hochtal Imberg. Traumhaft, aber lang.
b) laufen über die 21 über reine Alpe runter durch Wiesen und Bäume
c) laufen über die 20 quasi den direktesten Weg runter
Leider sind alle Wege im Sommer geschotterte Fahrstrassen und äusserst unattraktiv. Das hat mit Wandern mal garnichts zu tun. Total einseitig, langweilig, stumpf Kurve für Kurve die Schotterstrasse runter.
An der Bergstation gibt es einen Spielplatz und eine Wirtschaft. Teuer und unfreundlich.
Ausserdem gibt es hier von der Bergstation runter ins Tal den sogenannten Bikepark mit veschiedenen Schwierigkeitsgeraden, teilweise führt die Bikespur auch den Fussweg runter.
翻译:当天气不太好时,我们想去奥伯斯特多夫旅行。所以我们去了Hornbahn Bad Hindelang。
首先:两个人带狗上山只需30欧元,另加停车费,虽然机器又不像去年那样工作了。
缆车大约10分钟就能到山顶,基本上是在山站的斜坡上,还是草甸区。所以与其说它是一座山,不如说它是一座小山。
从山上车站出发有多种选择:
a) 步行前往施特劳斯伯格小屋 (Straussberg Hut) 和霍塔尔因贝格 (Hochtal Imberg) 自然保护区。太棒了,但是很长。
b) 沿着 21 号公路穿越纯净的阿尔卑斯山,穿过草地和树林
c) 沿着 20 走,可以说是最直接的路线
不幸的是,夏天所有的路都是碎石路,极不美观。这与徒步无关。完全一边倒的、无聊的、沉闷的弯道沿着碎石路蜿蜒而下。
山上车站设有游乐场和酒吧。昂贵且不友好。
还有一个所谓的自行车公园,从山站一直到山谷,有不同的难度;在某些情况下,自行车道还通向人行道。