点评:Wir waren als Paar mit unserem Hund mit der Weißeritztalbahn unterwegs. Die Fahrkarte haben wir direkt im Zug gekauft und konnten sogar mit EC-Karte bezahlen. Der Hund musste einen Maulkorb tragen, haben wir aber vorher gewusst, so dass das für uns kein Problem war. Wir sind die gesamte Strecke gefahren und in Dippoldiswalde einmal ausgestiegen. Die Stadt ist sehr schön. Da wir uns für Bergbau interessieren, nutzten wir die Gelegenheit für einen Besuch im MiBerz, dem Museum für mittelalterlichen Bergbau. War richtig toll. Für die Weiterfahrt haben wir uns im Bimmelbahnshop (kleiner Fahrkarten- und Imbissverkauf direkt am Bahnhof) noch mit Essen und Trinken versorgt. Die Abfahrt am Haltepunkt Buschmühle ist echt der Hammer. In Kipsdorf konnten wir dann noch unsere Fragen an das Lokpersonal loswerden, die dort mit ihrer Lok Wasser nachtankten. Für die Rückfahrt haben wir uns gemütlich in den Aussichtswagen gesetzt. Herrlich. Frischer Wind um die Nase. Das Personal war ausgesprochen freundlich und hat uns den Tipp mit dem Museum gegeben. Sonst wären wir einfach nur hin- und zurück gefahren. Ist zwar ein stolzer Preis. Aber es lohnt sich wirklich!
翻译:我们夫妇带着狗狗乘坐了魏瑟里茨塔尔铁路。车票是我们直接在火车上购买的,甚至还可以用EC卡付款。狗狗需要戴口套,不过我们事先就知道这一点,所以这对我们来说不是问题。我们乘坐火车走完了全程,只在迪波尔迪斯瓦尔德下了一次车。那座城市非常美丽。由于我们对矿业感兴趣,便借此机会参观了MiBerz博物馆。中世纪矿业博物馆。真的太棒了。为了继续旅程,我们在车站旁的火车小卖部(一个出售车票和零食的小店)购买了食物和饮料。从布什米勒站出发的旅程简直棒极了。在基普斯多夫,我们向正在那里给机车加水的列车员提出了心中的疑问。返程时,我们惬意地坐在观景车厢里。太享受了。清新的微风拂过脸庞。工作人员非常友好,还给我们推荐了博物馆。不然的话,我们可能就只是来回开车而已。虽然价格不便宜,但真的物有所值!