点评:Это основной проспект города - шикарный, суетливый, всегда многолюдный. Здесь есть все - самые знаменитые архитектурные шедевры, дорогие отели и известные рестораны, дорогие брендовые магазины и магазины попроще, ма. Сюда смело можно идти себя показать и на людей посмотреть. В первый визит в Барселону мы уделили этой улице целый день - посетили знаменитые дома, поглазели на витрины, что-то купили, пообедали в каком-то умопомрачительном ресторане, правда дети тогда не оценили. В этот визит времени было не так много и мы с сестрой ограничились внешним осмотром основных «красивостей» этой улицы. Да и цены на посещение знаменитых домов выросли настолько, что повторить визиты как-то не возникло желания. Ограничились внешним осмотром. Также красиво подсвечивается проспект в вечернее время. Не стесняйтесь заглядывать в парадные, холлы отелей, галлереи современного искусства - много деталей скрыто от просто пробегающей толпы. На Грасиа всегда многолюдно, будьте внимательны со своими вещами.
翻译:这是巴塞罗那的主要街道——时尚、繁华,总是熙熙攘攘。这里应有尽有:最著名的建筑杰作、豪华酒店和知名餐厅、高端品牌店和休闲小店等等。这里是结识新朋友的好去处。我们第一次来巴塞罗那时,在这条街上待了一整天——参观著名建筑、逛街、购物,还在一家令人惊艳的餐厅享用了午餐,虽然孩子们不太喜欢。这次时间有限,我和妹妹只对这条街的主要景点进行了简单的浏览。而且,参观著名建筑的价格已经上涨了很多,我们不想再去第二次了。所以这次我们只是匆匆一瞥。这条街的夜景也十分迷人。不妨大胆地往入口、酒店大堂和当代艺术画廊里看看——许多细节都隐藏在熙熙攘攘的人群之外。格拉西亚街总是人很多,所以要保管好自己的财物。