点评:A Feast for the Eyes and the Pocketbook! The Passeig de Gracia is not only a classy, wide shopping street with upscale stores like you would find on Rodeo Drive in Beverly Hills or Fifth Avenue in New York City, but it also has the unique feature of some Gaudi architecture. The street contains Casa Batllo, and right around the corner you can also view Casa Mira/ La Pedreda. So, if luxury-brand shopping is your thing, you are definitely in luck. The stores go for blocks and blocks. And there are some very affordable shopping options here, too, such as an Uno De 50 jewelry store. If architecture is your thing, you will really enjoy the beautiful, well-maintained, austere old buildings. This writer had the great good fortune of visiting Barcelona in December, and the holiday lights at night were magical (see photo). I am so glad we went here.
翻译:视觉与钱包的双重盛宴!格拉西亚大道不仅是一条优雅宽阔的购物街,汇集了众多高端商店,堪比比佛利山庄的罗迪欧大道或纽约的第五大道,更以其独特的魅力而闻名,拥有高迪设计的精美建筑。巴特罗之家就坐落于此,拐角处便是米拉之家/拉佩雷达。如果您热衷于奢侈品牌购物,那您绝对来对了地方。商店绵延数个街区。当然,这里也有一些价格亲民的选择,例如Uno De 50珠宝店。如果您对建筑感兴趣,一定会爱上这里美丽、保存完好、风格质朴的古老建筑。笔者有幸在十二月造访巴塞罗那,夜晚的节日灯光璀璨夺目(见图)。真庆幸我们去了那里。