点评:wir haben unseren Sommerurlaub im Zillertal verbracht und sind von der Activcard sehr enttäuscht. Für eine teure Karte nur eine Gondelfahrt pro Tag nutzen zu dürfen, macht für uns keinen Sinn – besonders bei wechselhaftem Wetter und kleinen Kindern.
In Gerlos mussten wir wegen Regen vom Berg zurück, eine weitere Fahrt, z. B. in Königsleiten, war dann nicht mehr möglich. Dabei war auch die kostenlose Nutzung dort nur für Gäste vor Ort und auch nur einmal erlaubt. Wozu eine Activcard, wenn man sie kaum nutzen kann? Für uns hat diese Activcard nicht den Namen "activ" nicht verdient. Zusätzlich fallen noch Parkgebühren an. In anderen Regionen wie Brixental oder Fiss/Ladis ist die Nutzung der Bahnen uneingeschränkt – das ist echte Familienfreundlichkeit.
翻译:我们在齐勒河谷度过了暑假,对Activcard卡非常失望。这张价格不菲的卡每天只允许乘坐一次缆车,这对我们来说太不合理了——尤其是在天气变化无常、孩子又小的情况下。
在盖洛斯,我们因为下雨不得不从山上返回,而之后的缆车,比如在柯尼希斯莱滕(Königsleiten)的行程,就无法再乘坐了。而且那里的免费卡只允许当地游客使用,而且只能使用一次。如果Activcard卡几乎用不上,那它还有什么意义呢?在我们看来,这张Activcard卡配不上“Active”这个名字。此外,停车费也很高。在其他地区,例如布里克森河谷(Brixental)或菲斯/拉迪斯(Fiss/Ladis),缆车是无限次乘坐的——这才是真正的家庭友好型体验。