点评:En un principio no teníamos visitar Mogarraz, pero mucha gente con la que nos cruzamos nos recomendó ir. Se encuentra a sólo 7 kilómetros de La Alberca y el pueblo es en todo su conjunto un museo homenaje al aire libre. Digo homenaje porque todas las caras que vemos en las fachadas de las casas pertenecen a vecinos que vivieron allí. Aunque al principio podría parecer algo tétrico, cuando empiezas a caminar por sus calles descubres que además de ser algo realmente bonito, le da al pueblo algo especial que no tiene ningún otro lugar. Lo que empezó siendo una exposición, por voto popular se dejó para siempre, y se ha ido ampliando con cada vez mas retratos.
Por nuestro paseo tuvimos la oportunidad de hablar con una señora mayor que vivía allí, y nos dijo en donde estaba expuesta su cara. También hablamos con un cartero que nos comentó que hace unos años las cartas venían sin dirección, y que venían sólo con la cara del vecino. Yo no se si era verdad (puede que se haya quedado conmigo), pero de ser así menuda locura, tienes que conocer a todos los vecinos y en donde viven para hacer el reparto.
Un pueblo pintoresco, distinto a lo que hayas visto.
翻译:起初我们并没有打算去莫加拉斯,但我们遇到的很多人都建议我们去。它距离La Alberca仅7公里,整个小镇就是一座露天贡品博物馆。我说致敬是因为我们在房屋外墙上看到的所有面孔都属于住在那里的邻居。尽管一开始它可能看起来有些阴郁,但当您开始漫步在街道上时,您会发现,除了非常美丽之外,它还给这座小镇带来了其他地方所没有的特别之处。最初的展览因民众投票而被永久保留,并随着越来越多的肖像而扩大。
在我们散步的过程中,我们有机会与住在那里的一位年长的妇女交谈,她告诉我们她的脸暴露在哪里。我们还采访了一位邮递员,他告诉我们,几年前,这些信件没有地址,只有邻居的脸。我不知道这是不是真的(这可能一直困扰着我),但如果是这样,那就太疯狂了,你必须知道所有邻居以及他们住在哪里才能送货。
一个风景如画的小镇,与您见过的任何地方都不一样。