点评:Nous avons passé 5 jours à REGUA afin d’observer les oiseaux. Nous avons pu observer 158 espèces d’oiseaux, des capybaras, une espèce d’opossum, des callithrix j’accuse et des lézards. Nous avons fait quelques excursions avec l’excellent guide Adelai. Nous avons explorer les sentiers: jaune, marron, vert, Savana, l’excursion à Macaé de Cima, Farmland Safari et avons fait une sortie la nuit pour voir les bécassines géantes, des hiboux et des ibijaux. Nous recommandons cet endroit. C’est un endroit paisible, les personnes qui y travaillent sont d’une gentillesse exceptionnelle. La nourriture était bonne et notre chambre était propre. Au départ, nous pensions que nous ne pourrions pas nous permettre de le visiter en raison des coûts, mais Thomas Laurence Locke avait une solution et il nous a proposé les chambres des chercheurs qui étaient moins dispendieuses. Un travail de recherche et d’éducation tout à fait exceptionnel se fait à cet endroit: réintroduction des tapirs, papillons, insectes, oiseaux, plantations…
翻译:我们在 REGUA 呆了 5 天,观察鸟类。 我们观察到了 158 种鸟类、水豚、负鼠、美洲大蠊和蜥蜴。 我们和优秀导游阿德莱(Adelai)一起进行了一些短途旅行。 我们探索了各种路线:黄色、棕色、绿色、稀树草原、马卡埃德西马之旅、农田狩猎之旅,并在晚上出去观赏大鹬、猫头鹰和夜鹰。我们推荐这个地方。 这是一个安静的地方,在那里工作的人们都格外友善。 食物很棒,房间很干净。 最初我们以为自己负担不起参观费用,但托马斯·劳伦斯·洛克 (Thomas Laurence Locke) 想出了一个解决方案,他为我们提供了价格较便宜的研究人员房间。 这里正在进行着相当出色的研究和教育工作:重新引入貘、蝴蝶、昆虫、鸟类、种植园等。