点评:Юрий Грымов всегда выбирает для своих постановок очень актуальные произведения. Такой стала и его последняя в уходящем году премьера – спектакль «Скотный двор» по мировому бестселлеру Джорджа Оруэлла. Эта антиутопия, написанная в 1944 году, остается, к сожалению, не устарела и сегодня.
Перед нами обитатели скотного двора где-то там, в Англии и семья фермера Джонса – его жена и шалопай-сын.
Актерам театра Модерн не привыкать перевоплощаться – кем только они не были! Даже отжившими свой век крутыми иномарками...
А здесь и вовсе превратились в домашних животных, осуществивших на ферме переворот и установивших на ней Скотократию!!!.
Сразу отмечу, что буквально все артисты создали очень запоминающиеся образы своих персонажей, поэтому не берусь никого из них выделять (разве что Александра Борисова, чей боров Наполеон пpoизвел нa мeня жуткoe впeчатлeние, просто мороз по коже!)
Спектакль получился яркий, несмотря на то, что почти все действие происходит в полутьме и очень жесткий… На нем ты не отдохнешь – режиссер заставит тебя крепко задуматься о вопросах, которые сейчас во всем мире стоят, ох, как остро… Вот тебе и антиутопия!
Как всегда, Юрий Грымов дополнил действие спектакля мощным музыкальным сопровождением, взяв за основу кoмпoзиции Led Zeppelin и Pink Floyd, чья песня «Pigs» стала лейтмотивом спектакля.
Умный, повторюсь - очень жесткий, но, при этом, весьма оригинальный и невероятно зрелищный спектакль!
翻译:尤里·格里莫夫总是为他的作品选择非常相关的作品。去年他的最后一部首演——根据乔治·奥威尔的世界畅销书改编的戏剧《动物农场》也是如此。不幸的是,这篇写于 1944 年的反乌托邦小说至今仍然没有过时。
在我们面前的是英国某处谷仓的居民,以及农夫琼斯的家人——他的妻子和流氓儿子。
现代剧院的演员对转世并不陌生——无论他们是什么!即使是很酷的外国汽车也已经不再有用了......
而在这里,他们彻底变成了家畜,在农场上进行革命,在农场上建立苏格兰统治!!!
我会立即注意到,实际上所有艺术家都为他们的角色创造了非常令人难忘的图像,所以我不想挑出他们中的任何一个(也许除了亚历山大·鲍里索夫,他的猪拿破仑给我留下了可怕的印象,它只是给了我我浑身发冷!)
表演结果很精彩,尽管事实上几乎所有的动作都发生在半黑暗中并且非常艰难......期间你不会休息 - 导演会让你认真思考现在的问题全世界,哦,多么尖锐...这是一个适合您的反乌托邦!
与往常一样,尤里·格里莫夫以齐柏林飞船和平克·弗洛伊德乐队的作品为基础,以强大的音乐伴奏补充了表演的动作,他们的歌曲“猪”成为表演的主题。
聪明,我再说一遍——非常艰难,但同时又非常原创和令人难以置信的娱乐表演!