点评:Порой мы идем в театр за легким развлечением, а уходим с глубокими размышлениями о смысле бытия. Именно такой для меня оказалась постановка «Баба Шанель» в Театре на Юго-Западе — спектакль, который уже много лет заставляет зрителей смеяться и плакать одновременно. Созданная Николаем Колядой и адаптированная Валерием Беляковичем, эта пьеса приобрела особую глубину и успех именно в Театре на Юго-Западе, что подтверждается многочисленными восторженными отзывами.
В основе сюжета — ансамбль пенсионерок «Наитие» из Дома культуры общества инвалидов, готовящихся к юбилейному концерту. Их мир рушится, когда тщеславный руководитель Сергей Сергеевич объявляет о ребрендинге и появлении новой солистки, Розочки Николаевны — напористой и хамоватой «бабы Шанель».
Удивительно, как Валерий Белякович превратил эту историю в притчу, используя семь мужчин в ролях пожилых женщин. Это не пародия, а глубокое исследование женской природы, раскрывающее яркие и узнаваемые характеры героинь: от мечтательницы Сары Абрамовны до властной Тамары Ивановны и бесшабашной Нины Андреевны. Каждый образ проработан с невероятной точностью.
Образ руководителя Сергея Сергеевича также получился говорящим. Его монолог о желании блистать и готовности идти на предательство ради признания заставляет задуматься о цене успеха. Костюмы, от непритязательных сарафанов до ослепительного наряда Сергея Сергеевича и униформы бабы Шанель, подчеркивают контрасты и символизм постановки, где внешнее блеск противопоставляется внутренней сущности.
В финале спектакля героини, сбрасывая свои костюмы как «вторые кожи» и проявляют невероятную способность к прощению. Это прощение становится ключом к их внутреннему освобождению.. «Баба Шанель» — это не просто спектакль о жизни пожилых людей, это глубокое размышление о человеческой душе, ее способности к преображению.
Обязательно посмотрите. Вам понравится.
翻译:有时我们去剧院只是为了轻松的娱乐,离开时却会带着对人生意义的深刻思考。西南剧院的《巴巴·香奈儿》正是如此——多年来,这部作品让观众既欢笑又落泪。这部由尼古拉·科利亚达创作、瓦列里·别利亚科维奇改编的戏剧,在西南剧院获得了非凡的深度和成功,众多热情洋溢的评论也证实了这一点。
故事发生在残疾人协会文化中心退休老人“纳伊蒂耶”乐团准备周年音乐会的场景中。当虚荣的导演谢尔盖·谢尔盖耶维奇宣布更名并任命新的独唱演员罗佐奇卡·尼古拉耶夫娜——一个自信而粗鲁的“巴巴·香奈儿”——时,他们的世界崩塌了。
瓦列里·别利亚科维奇将这个故事改编成寓言,用七个男人扮演老年妇女的角色,令人惊叹。这不是一部戏仿作品,而是对女性本质的深刻探究,展现了女主角们鲜明而鲜明的个性:从梦想家萨拉·阿布拉莫夫娜,到强势的塔玛拉·伊万诺夫娜,再到鲁莽的尼娜·安德烈耶夫娜。每个形象都经过精心雕琢,精准无比。
导演谢尔盖·谢尔盖耶维奇的形象也同样引人入胜。他关于渴望闪耀光芒以及为了获得认可而甘愿背叛的独白,令人不禁思考成功的代价。从朴实无华的萨拉凡长袍到谢尔盖·谢尔盖耶维奇的耀眼礼服,再到巴巴·香奈儿的制服,剧中的服装都突显了该剧的对比和象征意义,外在的光彩与内在的本质形成了鲜明的对比。
在剧终,女主角们脱下如同“第二层皮肤”般的服装,展现出令人难以置信的宽恕之力。这种宽恕成为她们内心解放的关键。 《巴巴·香奈儿》不仅仅是一部讲述老人生活的戏剧,它更是对人类灵魂及其蜕变能力的深刻反思。
一定要去看。你一定会喜欢的。