点评:Спустя три года, мы снова оказались в Ростове, правда ненадолго. И решили в этом приезде восполнить то, что не успели в прошлый раз. Тогда, уже в самом конце дня, выйдя на берег озера Неро, вдалеке справа мы увидели очертания колокольни и храмов, но добираться туда в этот день уже не хватало ни времени, ни сил. Отложили "на потом".
"Потом" наступило во второй половине дня субботы 8 августа 2026 г. В этот день мы умудрились побывать уже в Сольбе и в Годеново. Прекрасная погода с красивыми облаками. Напротив Монастыря вдоль Большой Яковлевской улицы просторная парковка и Монастырская гостиница. От парковки через лужайку к монастырю проложены плиточные тропинки, возле которых сидят торговцы всяческими местными ширпотребными сувенирами и серьёзные мужики, предлагающие туристам лодочные прогулки по озеру.
Со стороны Монастырь выглядит весьма внушительно, хотя территория его совсем невелика и плотно застроена. Вход через Северные ворота. Правая сторона - закрытая монастырская, левая - для туристов и паломников. Обе половины почти равны по площади.На такой невеликой территории классического стиля собор Святого Дмитрия Ростовского ощущается просто громадным. Внутри светло и просторно, несмотря на немалое количество народа. Фотографировать в Храме "не благословляется", за чем пристально следят мужички-секьюрити.
Далее, почти на одной линии с первым Храмом стоит церковь Святого Иакова Ростовского, выполненная в том же стиле, что и первый Храм. Она пристроена к выстроенному гораздо раньше собору Зачатия Святой Анны. Оба этих Храма оказались окружены высоким забором с информационными стендами на нём, и окутаны строительными лесами, подразумевающими продолжающиеся реставрационные работы. Туда, конечно, сейчас не попасть.
Зашли в Дмитровский собор, погуляли по территории, почитали информационные стенды с датами завершения реставрационных работ, позволили себе в них не поверить, глотнули водицы из источника Иакова Ростовского... и поехали на ночёвку в Монастырь Варницкий...
翻译:三年后,我们再次来到了罗斯托夫,不过停留时间不长。这次我们决定弥补上次没能完成的事情。那天快傍晚时,我们走到涅罗湖岸边,在右侧远处看到了钟楼和教堂的轮廓,但当时已经既没有时间也没有体力再前往那里了。于是只好把这件事“留到以后再做”。
“以后”就是2026年8月8日星期六的下午。就在那天,我们还抽空去了索尔巴和戈杰诺沃。天气不错,云朵也很美丽。修道院对面,沿着大雅科夫列夫斯卡亚街有一片宽敞的停车场以及一家修道院旅馆。从停车场穿过大片草坪便能到达修道院,其间铺有石板小径;小径旁坐着售卖各种当地纪念品的小贩,还有一些大汉主动向游客推销乘船游湖的服务。
从外观上看,这座修道院相当气派,尽管其占地面积其实不大且建筑密集。入口位于北门。右侧是封闭的修道院区域,左侧则供游客和朝圣者使用。两部分区域的面积几乎相等。在这片不算大的区域内,具有古典风格的罗斯托夫圣德米特里大教堂显得极为宏伟。尽管人多,教堂内部依然明亮而宽敞。在教堂内“禁止拍照”,这一规定由保安人员严格监督。
再往前,几乎与第一座教堂处于同一轴线上,坐落着同样采用古典风格建造的罗斯托夫圣雅各布教堂。和第一座教堂一样。它是建在更早时期建成的圣安娜怀胎大教堂旁的附属建筑。这两座教堂都被高高的围栏所环绕,围栏上设有信息牌,周围还搭着脚手架,表明修复工作仍在进行中。当然,现在是进不去的。
我们走进了德米特罗夫斯基大教堂,在庭院里逛了逛,读了那些标明修复完工日期的信息牌,然后选择不相信那些日期。喝了雅科夫·罗斯托夫斯克泉水后……便前往瓦尔尼茨基修道院过夜……。