点评:Посчастливилось побывать на основной сцене МХТ им. Чехова 9 мая — в День рождения Булата Окуджавы, которому в День Великой Победы исполнилось 100 лет. В честь этого события в театре прошёл спектакль-концерт «Сентиментальный марш» с участием Константина Хабенского (автора замечательной идеи «Проекта О») и группы «Ундервуд». При полном аншлаге, конечно. Было чудесно и ностальгически душевно.
Само театральное пространство в сравнении с современными залами невелико. Очереди в гардероб и дамскую комнату переплетаются, внизу создаётся сутолока, но все подчёркнуто вежливы, предельно терпеливы, нарядны и настроены на позитив. Персонал предупредителен и приветлив. Фойе с ретроспективой спектаклей и галереей актёров на каждом этаже традиционны и располагают к неспешному разглядыванию фото. Стулья зрительного зала с жёсткими деревянными спинками не слишком эргономичны, расслабиться на них не получится, но, поскольку полностью погружаешься в происходящее на сцене, о некомфортной посадке сразу забываешь. Смежные буфеты довольно просторны, обслуживание корректное и быстрое, ассортимент и цены — в классике жанра.
Побольше бы таких театров и таких классных вечеров!
翻译:我有幸参观了莫斯科艺术剧院的主舞台。契诃夫5月9日是布拉特·奥库扎瓦 (Bulat Okudzhava) 的生日,他在伟大胜利日诞辰 100 岁。为了纪念这一活动,剧院举办了一场音乐会“感伤进行曲”,康斯坦丁·哈本斯基(《O计划》奇妙创意的作者)和“安德伍德”乐队参加了演出。当然是满座的。这真是太美妙了,而且充满怀旧的深情。
与现代大厅相比,剧院空间本身很小。衣柜和女卫生间的队伍交织在一起,楼下一片喧闹,但每个人都非常有礼貌,非常耐心,衣着考究,心态积极。工作人员乐于助人且友好。每层都有表演回顾展和演员画廊的门厅很传统,有利于悠闲地看照片。硬木靠背的礼堂椅不太符合人体工程学,你无法在上面放松,但由于你完全沉浸在舞台上发生的事情中,你会立即忘记座位的不舒服。相邻的自助餐非常宽敞,服务准确而快捷,种类和价格都是该类型的经典。
我希望有更多这样的剧院和这样凉爽的夜晚!