点评:Недавно побывала на спектакле «Мачеха Саманишвили» Пермского Театра У Моста, и, честно говоря, это было настоящее открытие для меня!
«Мачеха Саманишвили» — это грузинская комедия, очень атмосферная, душевная и смешная. Я искренне смеялась все 2 часа с лишним, что шел спектакль.
Просто восторг полнейший случился: и смешно, и со смыслами, и без пахабщины, которой сейчас в комедиях бывает очень много, к сожалению.
Необыкновенное удовольствие получила. Легкая и душевная подача, а за комедийной оболочкой скрывается много глубоких эмоций и искренних переживаний.
Актеры играли потрясающе, им удалось передать грузинский колорит. Костюмы и декорации яркие дополняют традиционную деревенскую атмосферу старой Грузии.
А еще было много музыки, танцев и песен. Мне очень понравился спектакль.
翻译:我最近在彼尔姆莫斯塔剧院观看了戏剧《继母萨玛尼什维利》,坦率地说,这对我来说是一次真正的发现!
《继母萨玛尼什维利》是一部格鲁吉亚喜剧,非常有气氛、感人且搞笑。在整场演出的两个多小时里,我都真诚地笑着。
这简直是一场彻底的愉悦:它有趣、有意义,而且没有当今喜剧中不幸常见的粗俗。
我感到无比的高兴。轻松而深情的演绎,喜剧的外壳背后隐藏着许多深刻的情感和真挚的经历。
演员们的表演非常精彩,成功地传达了格鲁吉亚风情。服装和装饰色彩鲜艳,与老格鲁吉亚的传统乡村氛围相得益彰。
还有大量音乐、舞蹈和歌唱表演。我真的很喜欢这场演出。