点评:Раз вспомнила про Театральный центр «На Страстном», хочу рассказать и про Пермский театр «У Моста», спектакль которого я там смотрела.
Наверно, надо начать с того, что я очень люблю повесть Н.В. Гоголя «Вий» и смотрю спектакли по нему в разных театрах. Коллекционирую, так сказать 😀 Однажды мне посоветовали, если я хочу увидеть лучший спектакль «Мастер и Маргарита», посмотреть его в театре «У Моста». Но «Мастер…» не сложился, а вот когда я увидела гастроли этого театра с «Вием», купила билет сразу. Это был лучший «Вий», которого я видела! Спойлер: наконец-то, в «Вие» был Вий!!! Это единственный спектакль из восьми, что я видела, в котором он был! За это я бы уже простила все что угодно! 😂 Но театр высокого уровня. Игра актеров очень выразительна и эмоциональна! Очень точно передано настроение и атмосфера! Временами было даже немного страшновато-напряженно. Декораций на сцене не очень много, но они есть. Для выездного спектакля это большое преимущество. А светом было обыграно все так, что смотрелось просто отлично! Я получила огромное удовольствие от просмотра! Единственный момент, который меня озадачил - окологоголевский текст. Т.е. по содержанию все происходило в точности по произведению, но таких слов они там не говорили! 🤫
Интернет великая вещь, хранит в памяти все)) Я поняла, что гастроли этого театра в Москве проходят довольно регулярно. Надеюсь, в следующий раз они «Мастера и Маргариту» привезут!
翻译:既然想起了“Na Strastnom”戏剧中心,我想跟大家聊聊彼尔姆“U Mosta”剧院,我在那里看过他们的演出。
我可能应该先说说我非常喜欢果戈理的小说《Viy》,而且在不同的剧院看过根据它改编的演出。我可以说是收藏家😀 曾经有人建议我,如果想看《大师与玛格丽特》的最佳演出,就应该去“U Mosta”剧院。但是《大师……》没能如愿,不过当我看到这家剧院正在巡演《Viy》时,我立刻就买了票。那是我看过的最好的《Viy》!剧透:Viy终于参演了《Viy》!!!这是我看过的八场演出中唯一一场他参演的!为此,我什么都原谅!😂 不过,这家剧院的水平很高。表演非常富有表现力,情感丰富!情绪和氛围的传达非常精准!有时甚至有点吓人、紧张。舞台上装饰不多,但确实有。对于巡回演出来说,这真是一大优势。灯光也完美无瑕,效果棒极了!我看得非常过瘾!唯一让我感到疑惑的是那段果戈里式的文字。也就是说,就内容而言,一切都和作品里一模一样,但剧里却没有这样的台词!🤫
互联网真是个好东西,它能把一切都记录下来。)) 我注意到这家剧院经常在莫斯科巡演。希望下次他们能带来《大师与玛格丽特》!