点评:Музей археологии и этнографии – один из интереснейших музеев города. Он довольно камерный, можно выделить три основных экспозиции: зал археологии, этнографическую экспозицию и коллекцию сарматского золота. Зал этнографии в идеале лучше посетить с экскурсией, так выставка лучше раскрывается. Зал археологии оказался неожиданно интересным и понятным даже без дополнительных пояснений экскурсовода: много информации на стендах, в том числе отображены наиболее примечательные предметы коллекции: стеклянная бусина в виде человеческой головы, бронзовый колокольчик с навершием в виде человечка, etc. Лично мне ещё запомнился амулет в виде утиной лапки. Но главная жемчужина всей коллекции музея – находки с раскопок Филипповских курганов, золото сарматов. Причудливые деревянные олени, обитые листами золота и серебра, накладки в виде различных животных однозначно великолепны. А ещё здесь есть свой собственный метеорит, который даже можно потрогать.
翻译:考古与民族志博物馆是这座城市最有趣的博物馆之一。它氛围私密,设有三个主要展览:考古展厅、民族志展厅和萨尔马提亚黄金藏品。参观民族志展厅最好参加导览,这样可以更好地展现展品。考古展厅出乎意料地引人入胜,即使没有导游的额外讲解也能理解:展台上的信息非常丰富,包括藏品中最值得关注的展品:一颗人头形状的玻璃珠、一口人形铜钟等等。我个人也记得一个鸭脚形状的护身符。但整个博物馆藏品中最珍贵的还是从菲利波夫斯基墓葬中发掘出的萨尔马提亚黄金。奇形怪状的木鹿,覆以金银,上面还有各种动物形状的装饰,绝对令人叹为观止。此外,它还拥有一块陨石,甚至可以触摸。