点评:My wife and I were intrigued by Dunphail's commitment to tradition in what is a very new distillery. We arrived in icy weather and the place looked beautiful. We were warmly welcomed at the door by Mike and Tabatha, who were immediately friendly and approachable and gave us a coffee to warm us up. We were fortunate enough to be the only people on the tour with Tabatha. Having been to many distilleries, it was clear that Tabatha knew her subject and she was engaging throughout. The buildings have been meticulously restored and we were blown away by the fact that they malt their own barley and have even gone to the trouble of building a copper pagoda roof. We both thoroughly enjoyed the tour and the tasting and really appreciated the commitment and enthusiasm that Mike and Tabatha have for the venture. The new-make spirit was a fruity delight and we're hoping it might be available for sale soon. We couldn't recommend the distillery highly enough for its customer service and its approach to tradition, quality and integrity, which suggest that good things are to come from them in the future.
翻译:我和妻子对 Dunphail 坚持传统的做法很感兴趣,他们是一家新建的酿酒厂。我们到达时天气寒冷,但酿酒厂看起来很漂亮。Mike 和 Tabatha 在门口热情地欢迎了我们,他们非常友好,平易近人,还给我们端来了一杯咖啡让我们暖和起来。我们很幸运,是 Tabatha 陪我们参观的唯一游客。我去过许多酿酒厂,很明显 Tabatha 很了解这个行业,而且她从始至终都很有魅力。这些建筑经过精心修复,他们自己酿造大麦麦芽,甚至不惜工本建造了铜制宝塔屋顶,这让我们大为震惊。我们都非常享受这次参观和品尝,非常欣赏 Mike 和 Tabatha 对这项事业的投入和热情。新酿的烈酒果味浓郁,我们希望它能很快上市销售。我们极力推荐这家酿酒厂,因为它的客户服务以及它对传统、质量和诚信的态度,这表明他们未来会取得更好的成绩。