点评:Molto alla buona l'Ice Cream Café, "simpatico" bar che abbiamo scoperto e provato la scorsa domenica. Giunti in loco sulle 17.15 quasi per caso durante la nostra passeggiata 🚶🏻♂️🚶🏻♀️ tra le vie del Lido di Volano (la quale ci ha anche permesso di ammirare 👀 i magnifici cervi 🦌 della pineta 🌳), siamo entrati ordinando subito un paio di cappuccini ☕️, una sfoglia con le mele 🍎 e una pastina di riso 🥧; la signora al bancone 👩🏻🦰 ci ha quindi servito il tutto tramite un vassoio che abbiamo portato in autonomia al tavolo. Dopo un po' abbiamo poi integrato la nostra ordinazione con un tè 🫖 e un'ulteriore pasta, segnatamente un ventaglio in parte ricoperto di cioccolato. Tutto senz'altro buono 😋 e gradevole l'atmosfera visto che la struttura risulta essere un luogo di ritrovo abbastanza frequentato. Al tavolo accanto al nostro, infatti, si stava svolgendo un'appassionata 🔥 partita a carte ♠️♥️♦️♣️ che mi ha ricordato i bar/circoli ricreativi di una volta. Dalla parte opposta, invece, un altro gruppetto stazionava convivialmente 🍸🥂 di fronte al bancone. "Singolare" la responsabile 👩🏻🦰, la quale, al momento di saldare il conto sembrava essere sparita. A quel punto, una simpatica e istrionica cliente 👩🏻🦳 è arrivata al bancone spiegandoci che la titolare 👩🏻🦰 ogni tanto si assenterebbe per badare a tre cagnolini 🐕🐩🐕🦺; insieme abbiamo dunque consultato il listino 📋, esposto alla parete, provando ad "interpretare" i prezzi scritti a pennarello 🖍 (i quali erano stati corretti a mano ✍️🏻 sembrando però dei geroglifici). Ad un certo punto la responsabile 👩🏻🦰 è tornata e, pur senza dire mezza parola, ci ha consentito di saldare il totale di 11 euro 💶, concedendoci persino mezzo sorriso 🙂. L'episodio mi è parso francamente surreale ma, in fondo, ci ha fatti divertire 😅. Strategico il ruolo della struttura poiché si tratta dell'unico bar del Lido di Volano presente nella zona residenziale (gli altri si trovano tutti presso gli stabilimenti balneari 🏖). Dovesse presentarsi l'occasione ci torneremo 👍🏻.
翻译:冰淇淋咖啡馆非常好,是我们上周日发现并尝试过的一家“不错”的酒吧。下午 5.15 分,我们在步行🚶🏻♂️🚶🏻♀️ 穿过丽都迪沃拉诺 (Lido di Volano) 的街道时几乎偶然到达了现场(这也让我们能够欣赏到👀 松林中雄伟的鹿🦌🌳),我们进入并立即点了几杯卡布奇诺☕️,苹果糕点🍎和米糕点🥧;柜台的女士👩🏻🦰然后通过我们独立带到餐桌上的托盘为我们提供所有东西。过了一会儿,我们将我们的订单与茶🫖和另一种糕点结合在一起,即部分覆盖着巧克力的扇子。一切当然都很好😋,而且鉴于该结构是一个相当受欢迎的聚会场所,气氛也令人愉快。事实上,我们旁边的桌子上正在进行一场激烈的🔥纸牌游戏♠️♥️️️♣️,这让我想起了过去的酒吧/休闲俱乐部。然而,在另一边,另一小群人则愉快地驻扎在柜台前🍸🥂。 “奇异”的是经理👩🏻🦰,到了付账的时候,他却仿佛消失了。这时,一位好心又做作的顾客👩🏻🦳来到柜台,向我们解释说店主👩🏻🦰有时会缺席,要照顾三只小狗🐕🐩🐕🦺;因此,我们一起查阅了墙上展示的价目表📋,试图“解释”用记号笔🖍写的价格(已被手工修正✍️🏻,但看起来像象形文字)。某个时候,经理👩🏻🦰回来了,二话不说,允许我们支付总共11欧元💶,还给了我们半个微笑🙂。坦率地说,这一集对我来说似乎超现实,但最终,它让我们玩得很开心。该结构的作用具有战略意义,因为它是 Lido di Volano 住宅区内唯一的酒吧(其他酒吧都位于海滩场所🏖)。如果有机会我们会回来👍🏻。