Писателю нужны читатели, актеру - зрители, а музею - посетители.
Museum of Labor and Fighting Glory的点评
点评:Писателю нужны читатели, актеру - зрители, а музею - посетители...но верно и обратное утверждение, посетителям нужен музей, потому что история - это не про прошлое и даже не про настоящее, а про будущее. Историческое, нравственное и культурное наследие существует в памяти каждого человека, но насколько оно полно, зависит от внимания и желания узнать детали и подробности, а чувственное восприятие и эмоциональная реакция только помогают в этом познании. Были с супругом в музее, остались под впечатлением от увиденного и услышанного. Экскурсовод с интересом и воодушевлением рассказала про историю завода, увидели технику, рожденную рабочими завода, в хронологической последовательности узнали о модификациях и новшествах изобретений. Экскурсия бесплатная, время пролетает незаметно. Гостям города и местным жителям советуем посетить данный музей, вы станете ближе к истории, к понимаю настоящего и себя, как личности.
翻译:作家需要读者,演员需要观众,博物馆需要参观者……但反过来也成立:参观者需要博物馆,因为历史并非关乎过去,甚至也并非关乎现在,而是关乎未来。历史、道德和文化遗产存在于每个人的记忆中,但其完整性取决于关注和对细节的求知欲,而感官知觉和情感反应只是促进这种认知。我和丈夫参观了这家博物馆,所见所闻都给我们留下了深刻的印象。导游热情洋溢、生动地讲述了工厂的历史,向我们展示了工厂工人创造的技术,并按时间顺序介绍了各种改进和创新。参观是免费的,时间过得飞快。我们向游客和当地居民推荐这家博物馆;您将对历史、当下以及您自身有更深刻的理解。