Интереснейший музей деревянного зодчества.
Vologodskaya Oblast Architecture and Ethnography Museum的点评
点评:Интереснейший музей деревянного зодчества находится в деревне Семёнково (из Вологды легко добраться туда за 25 минут на автобусе 37). В нём представлены избы, привезённые из Нюксенского, Тотемского и Тарногского районов Вологодской области, большинство изб датируется концом 19 - началом 20 века. Кроме изб есть три мельницы и деревянная Георгиевская церковь из Тарногоского района (конец 17- начало 18 века). В большинство изб можно зайти и посмотреть различные экспозиции, представляющие быт сельских жителей Вологодчины. Очень впечатляют резные наличники и балкончики в некоторых избах. А вот в церковь пока зайти нельзя, да и из трёх мельниц для посещения открыта только одна. На территории комплекса ещё много свободного места, значит в будущем будут добавляться и другие деревянные постройки. Ну что же, если добавятся, будет причина ещё раз сюда приехать.
翻译:最有趣的木结构博物馆位于Semenkovo村(从沃洛格达乘坐37路公交车25分钟即可轻松到达)。它展示了从沃洛格达地区的 Nyuksensky、Totemsky 和 Tarnogsky 地区带来的小屋;大多数小屋的历史可以追溯到 19 世纪末至 20 世纪初。除了小屋外,还有来自塔尔诺戈地区(17 世纪末 - 18 世纪初)的三座磨坊和一座木制圣乔治教堂。您可以走进大多数小屋,观看代表沃洛格达地区农村居民生活的各种展览。一些小屋的雕刻框架和阳台令人印象深刻。但现在还不能进入教堂,而且三座磨坊中,只有一座向公众开放。该建筑群的领土上仍然有大量的可用空间,这意味着将来还会添加其他木结构建筑。好吧,如果加上了,就有理由再来这里了。